Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 25, 2021, 12:55:07

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  China / Hong Kong
| | | | |-+  [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow (2014) / Пять минут до полуночи
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [C-J-movie] Five Minutes To Tomorrow (2014) / Пять минут до полуночи  (Прочитано 5687 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« : Ноябрь 01, 2014, 22:03:18 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи



Название: Mayonaka no Gofun Mae / Five Minutes To Tomorrow / Пять минут до полуночи
Жанр: драма, романтика, триллер
Продолжительность: 126 мин
Год выпуска: 2014
Режиссер: Isao Yukisada
Сценарист: Takayoshi Honda

В ролях:
Миура Харума - Рё  
Лю Шиши - Жу Мэй / Жоу Лань
Джозеф Чан - Тянь Лунь

Сюжет:
Жу Мэй и Жоу Лань близнецы. Они так часто меняются местами и настолько близки, что в каждой уживаются две полноценные личности.
Tera_Alva

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг - ~EXOtic~, vitony
Перевод - Tera_Alva
Редакция - vitony
QC - NastyaHolod
Оформление - Kashiki


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 21:10:56 от Kashiki » Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 01, 2014, 22:05:25 »

у данного фильма совместное производство: Япония, Китай.
подскажите, пожалуйста, как корректно отобразить это в назывании темы?
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 02, 2014, 12:37:20 »

Боже, возьмите меня в команду  :biggrin: Прекрасная Лю Шиши и очаровашка Джозеф Чан  :pwned:
[C-J-movie] - Китай / Япония
Записан
NastyaHolod
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 58



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 02, 2014, 22:38:33 »

Возьмите меня на вычитку  :stesn9us:
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 03, 2014, 09:55:15 »

 :dancing: команду набрали. осталось дождаться видео с ансабом
Записан
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Февраль 04, 2015, 16:37:15 »

Могу с постером и баннером подсобить  :wink:
Записан

vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Февраль 12, 2015, 09:47:35 »

Dark Angel, мы не откажемся  :biggrin:
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Январь 16, 2016, 18:24:05 »

За красивучие баннер и постер спасибо Amour prince.  :hugs:
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Январь 17, 2016, 17:18:31 »



Приятного просмотра!

Над проектом работали: ~EXOtic~, Kashiki, NastyaHolod, Tera_Alva, vitony
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : Февраль 05, 2016, 08:25:36 »

В теме есть предупреждение о шрифтах.
А где сами шрифты?
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 92
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Февраль 05, 2016, 10:28:23 »

В теме есть предупреждение о шрифтах.
А где сами шрифты?

"Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты."
слово "шрифты" кликабельно. по этой ссылке доступны шрифты для скачивания.
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Февраль 06, 2016, 05:47:14 »

В теме есть предупреждение о шрифтах.
А где сами шрифты?

"Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты."
слово "шрифты" кликабельно. по этой ссылке доступны шрифты для скачивания.

Премного благодарны)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО