Перевод 6-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 20, 2018, 23:57:49

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] Goth / ГОТ (2008)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Печать
Автор Тема: [J-movie] Goth / ГОТ (2008)  (Прочитано 23244 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« : Ноябрь 11, 2009, 14:29:59 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!




Название: Goth / Gosu
Альтернативное название: Goth: Lofe of Death
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 95 мин
Релиз: 20 декабря 2008
Режиссер: Gen Takahashi

В ролях:
Kanata Hongô (Seito Shokun!, NANA 2, Prince of Tennis, Aoi Tori (2008)) - Итсуки Камияма
Rin Takanashi (Rookies) - Ёру Морино
Mika Kamiya - Эми Андо
Chika Kumagai - Нишихара
Toshinobu Matsuo
Keishi Nagatsuka

Описание:
Старшеклассники Итсуки Камияма (Каната Хонго) и Ёру Морино (Рин Таканаши) увлечены человеческой жестокостью и убийствами. Камияма знал, что Морино разделит его интересы, как только увидел шрам на ее запястье. Вместе они следят за преступлениями зверского серийного убийцы в попытке найти двух его последних жертв. Все это они проделывают не ради того, чтобы сдать маньяка правосудию, а лишь чтобы удовлетворить собственные любопытство и интерес.
(c) Hakuei

Из мира новостей:
Каната Хонго в главной роли в фильме "GOTH"
 
Молодой актер Каната Хонго был утвержден на главную роль в фильме "GOTH", экранизации романа популярного писателя Оцуичи. История, вращающаяся вокруг двух старшеклассников, находящих странную прелесть в убийствах, выиграла Honkaku Mystery Prize в 2003 году. В октябре 2007 года, объявлялось, что американская киностудия Fox Atomic планировала собственную адаптацию книги.

Партнершей Хонго по фильму стала молодая актриса Таканаши Рин. Под руководством Такахаши Гена съемки уже завершены. Релиз намечен на конец декабря.
22 сентября, 2008

Команда:
Координация: Dragonfly
Тайминг: Morning Sky
Перевод: Ласка
Тайпсеттинг: Avalanche

За английские субтитры благодарим hikari130!
За рип фильма - yamede, за улучшение качества рипа - katta.


Ход работы:
Перевод завершён!

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:22:33 от Kashiki » Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 87


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 27, 2009, 17:56:34 »

Половинка готова!)) до нового года точно закончу!))) :rulez:
Записан
Fumika
crazy nyanko
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 73
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 400


Practice makes perfect.


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Декабрь 27, 2009, 18:56:29 »

ну давай-давай))) старайся))  dance_of_joy
Записан

Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 87


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 27, 2009, 20:00:19 »

Хай-хай)) спасибо))  :hugs:
Записан
idiffer
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 40
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 144



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Декабрь 29, 2009, 16:11:34 »

дак...где скачать никто не подскажет? я помню давно с кем то говорил на ету тему и мы не нашли...
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Декабрь 29, 2009, 16:51:39 »

Видео качалось из осла.
Через пару дней выложу ссылку на мегааплоад)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Декабрь 29, 2009, 22:01:14 »

Интересно посмотреть Улыбающийся С нетерпением ждем! Удачи и терпения в переводе!  :wink:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Michiya
Гость
« Ответ #7 : Январь 02, 2010, 20:56:25 »

О, я читала мангу)
Надеюсь, фильм тоже понравится)))
Записан
Mikoto
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Январь 09, 2010, 15:09:54 »

какая прелесть :dancing:
смотрела только с ангсабами((  :zoombie:  в принципе все понятно, но на русскую речь мозг стопудов будет лучше реагировать   :l0l:  не подскажите когда это можно будет увидеть?))
Записан

Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 87


Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Январь 09, 2010, 19:03:02 »

Собственно перевод уже окончен)
Как только hakuei , появится, то есть очень скоро, то пойдет редакция (надеюсь не сильно накосячила^_^), а там и релиз) :cheer:
Записан
Mikoto
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Январь 10, 2010, 08:19:35 »

ухху!!!! ты умничка  :hugs:  спасибо за хорошую новость:pwned: :pwned: :pwned:
Записан

Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Январь 10, 2010, 10:24:46 »

новость действительно шикарная =)
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Январь 11, 2010, 10:48:29 »

Хакуй вернулся и готов к работе!
Все скоро будет!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #13 : Февраль 05, 2010, 09:11:55 »

Перевод готов!
Всем приятного просмотра)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 200



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Февраль 05, 2010, 16:41:43 »

я так рад так рад  nya_kawaii
Записан
Страниц: [1] 2 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО