Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 13:15:47
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Movie
Japan
[J-movie] Goth / ГОТ (2008)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
3
Автор
Тема: [J-movie] Goth / ГОТ (2008) (Прочитано 38484 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
[J-movie] Goth / ГОТ (2008)
«
:
Ноябрь 11, 2009, 14:29:59 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Название:
Goth / Gosu
Альтернативное название:
Goth: Lofe of Death
Жанр:
ужасы, триллер
Продолжительность:
95 мин
Релиз:
20 декабря 2008
Режиссер:
Gen Takahashi
В ролях:
Kanata Hongô
(Seito Shokun!, NANA 2, Prince of Tennis,
Aoi Tori (2008)
)
-
Итсуки Камияма
Rin Takanashi (Rookies) -
Ёру Морино
Mika Kamiya -
Эми Андо
Chika Kumagai -
Нишихара
Toshinobu Matsuo
Keishi Nagatsuka
Описание:
Старшеклассники Итсуки Камияма (Каната Хонго) и Ёру Морино (Рин Таканаши) увлечены человеческой жестокостью и убийствами. Камияма знал, что Морино разделит его интересы, как только увидел шрам на ее запястье. Вместе они следят за преступлениями зверского серийного убийцы в попытке найти двух его последних жертв. Все это они проделывают не ради того, чтобы сдать маньяка правосудию, а лишь чтобы удовлетворить собственные любопытство и интерес.
(c) Hakuei
Из мира новостей:
Каната Хонго в главной роли в фильме "GOTH"
Молодой актер Каната Хонго был утвержден на главную роль в фильме "GOTH", экранизации романа популярного писателя Оцуичи. История, вращающаяся вокруг двух старшеклассников, находящих странную прелесть в убийствах, выиграла Honkaku Mystery Prize в 2003 году. В октябре 2007 года, объявлялось, что американская киностудия Fox Atomic планировала собственную адаптацию книги.
Партнершей Хонго по фильму стала молодая актриса Таканаши Рин. Под руководством Такахаши Гена съемки уже завершены. Релиз намечен на конец декабря.
22 сентября, 2008
Скрытый текст
"GOTH" Оцуичи в Голливуде
Киностудия Fox Atomic собирается экранизировать роман Оцуичи "GOTH", о двух старшеклассниках, которые оказываются вовлеченными в тайны серийных убийств.
Сценаристом и режиссером фильма будет Дж.T. Петти. Кадокава Шотен, опубликовавший роман и последующую его адаптацию в манге, назначен исполнительным продюсером.
4 октября, 2007
Фильм основан на получившем награду мистическом романе Оцуичи "GOTH", выбранном для экранизации также и Голливудом. Это рассказ о двух старшеклассниках Итсуки и Ёру, которых объединяет нездоровый интерес к человеческой жестокости и убийствам. Однажды, они нашли в кафе странный блокнот. В нем была информация о подробностях серии убийств, недавно поразивших общественность. Итсуки и Ёру, решают разыскать неизвестных жертв, но впоследствии видят мертвыми самих себя.
Восходящие звезды Хонго Каната (K-20: 20 Ликов Человека-Призрака / K-20: The Fiend with Twenty Faces) и Таканаши Рин (Rookies / Новички) играют главных молодых героев, режиссер – Такахаши Ген (Confessions of a Dog / Признания собаки)
Кредит/перевод: tokyograph, Ласка
Команда:
Координация:
Dragonfly
Тайминг:
Morning Sky
Перевод:
Ласка
Тайпсеттинг:
Avalanche
За английские субтитры благодарим hikari130!
За рип фильма - yamede, за улучшение качества рипа - katta.
Ход работы:
Перевод завершён!
Видео:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:22:33 от Kashiki
»
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 30
Offline
Пол:
Сообщений: 56
Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #1 :
Декабрь 27, 2009, 17:56:34 »
Половинка готова!)) до нового года точно закончу!))) :rulez:
Записан
Fumika
crazy nyanko
Друг помидорок
Помидорко XD
Температура: 73
Offline
Пол:
Сообщений: 342
Practice makes perfect.
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #2 :
Декабрь 27, 2009, 18:56:29 »
ну давай-давай))) старайся)) dance_of_joy
Записан
Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 30
Offline
Пол:
Сообщений: 56
Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #3 :
Декабрь 27, 2009, 20:00:19 »
Хай-хай)) спасибо)) :hugs:
Записан
idiffer
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 40
Offline
Пол:
Сообщений: 101
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #4 :
Декабрь 29, 2009, 16:11:34 »
дак...где скачать никто не подскажет? я помню давно с кем то говорил на ету тему и мы не нашли...
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #5 :
Декабрь 29, 2009, 16:51:39 »
Видео качалось из осла.
Через пару дней выложу ссылку на мегааплоад)
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Setsuna-chan
Побег XD
Температура: 29
Offline
Пол:
Сообщений: 155
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #6 :
Декабрь 29, 2009, 22:01:14 »
Интересно посмотреть
С нетерпением ждем! Удачи и терпения в переводе! :wink:
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Michiya
Гость
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #7 :
Январь 02, 2010, 20:56:25 »
О, я читала мангу)
Надеюсь, фильм тоже понравится)))
Записан
Mikoto
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 5
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #8 :
Январь 09, 2010, 15:09:54 »
какая прелесть :dancing:
смотрела только с ангсабами(( :zoombie: в принципе все понятно, но на русскую речь мозг стопудов будет лучше реагировать :l0l: не подскажите когда это можно будет увидеть?))
Записан
Ласка
менестрель
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 30
Offline
Пол:
Сообщений: 56
Счастье - это когда завидуют, а подгадить не могут
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #9 :
Январь 09, 2010, 19:03:02 »
Собственно перевод уже окончен)
Как только
hakuei
, появится, то есть очень скоро, то пойдет редакция (надеюсь не сильно накосячила^_^), а там и релиз) :cheer:
Записан
Mikoto
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Пол:
Сообщений: 5
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #10 :
Январь 10, 2010, 08:19:35 »
ухху!!!! ты умничка :hugs: спасибо за хорошую новость:pwned: :pwned: :pwned:
Записан
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 41
Offline
Сообщений: 135
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #11 :
Январь 10, 2010, 10:24:46 »
новость действительно шикарная =)
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ
«
Ответ #12 :
Январь 11, 2010, 10:48:29 »
Хакуй вернулся и готов к работе!
Все скоро будет!
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ [hardsub]
«
Ответ #13 :
Февраль 05, 2010, 09:11:55 »
Перевод готов!
Всем приятного просмотра)
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 41
Offline
Сообщений: 135
Re: [J-movie] Goth (2008) / ГОТ [hardsub]
«
Ответ #14 :
Февраль 05, 2010, 16:41:43 »
я так рад так рад nya_kawaii
Записан
Страниц:
[
1
]
2
3
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...