Перевод 68-и серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 20, 2018, 23:31:39

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] Chichi no Umi, Boku no Sora [SP] (2004) / "Океан" отца, мое "Небо"
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [J-movie] Chichi no Umi, Boku no Sora [SP] (2004) / "Океан" отца, мое "Небо"  (Прочитано 8107 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« : Ноябрь 17, 2009, 18:30:38 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Оригинальное название: 父の海、僕の空
Ромадзи: Chichi no Umi, Boku no Sora
Английское название: My Father's Ocean, My Sky
Формат: танпацу (tanpatsu)
Жанр: семейная драма
Релиз: 21 августа 2004
Продолжительность: 120 мин
Режиссёр: Hiroshi Yoshino
Оф. сайт

В ролях:
Takizawa Hideaki (Satomi Hakkenden, Mokuyou no Kaidan) в роли Hayakawa Kyouhei / Хаякава Кюхей
Yamazaki Tsutomu в роли Hayakawa Shigenori / Хаякава Шигенори
Takahashi Keiko в роли Sumiko / Сумико
Miyazaki Aoi в роли Honoka Arai / Хонока Араи
Abe Asami
Kitamura Kazuo
Yoshino Hiroshi

Описание:
Это душещипательная история об отношениях отца и сына, а также о том, как важно иметь мечту. Такизава Хидеаки играет сына человека. который даже знаю. что у него рак, всеми силами хочет осуществить свою мечту.

Примечание:
Этот TV movie special (tanpatsu) был снять в рамках серии передач 24HOUR TELEVISION "Любовь спасет Землю".


Команда:
Координация и QC: Dragonfly
Тайминг: scalary
Перевод: Bykashka
Редакция: GimiNi_GimiJi

Ход работы:
Разрешение на перевод получено.
Перевод готов!

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:26:56 от Kashiki » Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Январь 12, 2011, 09:10:50 »

Небольшой старенький фильм.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 12, 2011, 10:01:35 »

давно я на этот фильм косилась , все ждала чуда .
и вот оно !!! ребят , спасибо , что взялись )
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 12, 2011, 10:59:14 »

Все, что с Такки  :cat2: смотрю в обязательном порядке. Спасибо, что взялись за этот проект  :pwned:  Удачи!  :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Январь 12, 2011, 14:26:05 »

Еще я попытаюсь достать нам на него равку)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 12, 2011, 20:28:41 »

Еще совсем чуть-чуть :k-smile: :k-smile:

о, равка... было бы замечтательно   :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Записан

Улыбающийся Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбающийся  Жорж Санд
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Август 30, 2011, 18:51:34 »

Перевод фильма готов!
Всем приятного просмотра!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июнь 22, 2012, 11:45:31 »

я и не знала, что он переведен. спасибо большое за такую приятность : ))
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Июнь 12, 2013, 03:06:02 »

Обновлена ссылка на видео!
Приятного просмотра!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
серая кошка
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 9


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Январь 15, 2014, 05:10:44 »

Спасибо за перевод.
Нельзя ли снова обновить ссылку на видео. Там написано файл удален.
Записан
Kyori-hime
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Апрель 17, 2014, 16:19:21 »

поддерживаю) уж очень хочется посмотреть фильм, а видео нигде найти не могу(
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3968



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Май 05, 2014, 22:33:02 »

Нельзя ли снова обновить ссылку на видео. Там написано файл удален.
поддерживаю) уж очень хочется посмотреть фильм, а видео нигде найти не могу(

Ссылка на видео обновлена. Приятного просмотра!  Улыбающийся
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
серая кошка
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 9


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Май 27, 2014, 20:25:07 »

Огромное спасибо за обновление ссылки. Я с Такки все собираю, а этот фильм найти не смогла.
Записан
chacha2007
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 17


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Август 22, 2014, 16:01:43 »

 :yeah: Огромное СПАСИБО  :hugs:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1155


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : Август 24, 2014, 09:21:16 »

Всегда пожалуйста)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО