Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 22, 2020, 15:09:27

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Японии
| | | |-+  Miyavi
| | | | |-+  [PV] Miyavi - Kimi ni Negai wo
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [PV] Miyavi - Kimi ni Negai wo  (Прочитано 12160 раз)
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« : Ноябрь 19, 2009, 20:03:53 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Miyavi - Kimi ni Negai wo

Описание:
Клип Мияви на песню, которую я очень очень люблю)))  Клип получился сказочный такой и необычный.  :cat2: В очередной раз убеждаюсь, что Мияви гениальный человек (ибо и текст и музыка его пера дело)  :pwned:
P.S. операция по внедрению в массы джирока началась ^__^

Скриншоты:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Команда:
Перевод  - Kazumi-chan
Тайминг, оформление - Avalanche
Редакция - Atherain

Ссылка:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

« Последнее редактирование: Август 25, 2010, 11:28:56 от Kashiki » Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 784



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 19, 2009, 20:07:46 »

с новеньким клипом  :cheer:
Записан
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Ноябрь 19, 2009, 20:09:15 »

Аригатоо гозаимас  :kissing:
Записан

PumPkin
Побег XD
***

Температура: 53
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 194



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 19, 2009, 23:24:54 »

О, поздравляю))
 :cheer:
Записан

Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Ноябрь 19, 2009, 23:26:05 »

Пасип пасиип)) =**
Записан

Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 20, 2009, 07:26:31 »

Вот-вот, таким темпом уже и до J-rock'а  дошли  :biggrin: И это радует  :dancing: Спасибо за проделанную работу!  :soap:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Ноябрь 20, 2009, 08:16:21 »

Джейрок уже давно в массках.
Подумайте над переводом песенки - Dear my friends.
Вот воиснину песня, заслуживаящая перевода.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Ноябрь 20, 2009, 12:05:03 »

А нельзя видео перезалить?
у меня еле как открывается ссылка, но качать отказывается - после введения кода подтверждения возвращает на первую страницу и так по кругу...
Это только мой глюк? И моего компа?

http://www.mediafire.com/?pwylei85ktc

Вот! Кажется, эта версия клипа та же, все подходит)
кредиты указать не могу, ибо на ссылку вышла путем вбивания в гугл названия клипа...

Спасибо за перевод) Красивые слова)
« Последнее редактирование: Ноябрь 20, 2009, 12:54:05 от atherain » Записан

Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 229



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Ноябрь 20, 2009, 15:22:59 »

Ссылка для скачивания клипа :
http://ifolder.ru/15078719
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : Ноябрь 20, 2009, 19:23:48 »

Setsuna-chan Пожаалуйстаа))  :cheer:

Цитировать
Подумайте над переводом песенки - Dear my friends.
Вот воиснину песня, заслуживаящая перевода.
О дааа)) Это действительно мего песня)) Хакуя, спасибо за идею  :hugs: обязательно переведу в скором времени))

Цитировать
у меня еле как открывается ссылка, но качать отказывается - после введения кода подтверждения возвращает на первую страницу и так по кругу...
Это только мой глюк? И моего компа?
Неет это был мой косяк...сильно звиняюсь  :stesn9us: Видео перезалиито))

Цитировать
Спасибо за перевод) Красивые слова)
Пожауйста)) у меня после перевода открылось второе дыхание на эту песню)) Такие сильные и красивые слова))  :cat2:
Записан

Romary
Семечко XD
*

Температура: 6
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 14



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Ноябрь 23, 2009, 06:27:34 »

Я не сплю?? :cheer:
Девчонки, молодцы!!!
Даешь ж-рок массам!! :rulez:
Записан
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Ноябрь 23, 2009, 15:23:52 »

Romary Неет)) это все на самом делее ^__^
Цитировать
Даешь ж-рок массам!!

Ёёё  даааа  :rulez: :rulez:
Записан

Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Декабрь 10, 2009, 20:51:20 »

Пара картинок по поводу этого клипа))
   
« Последнее редактирование: Декабрь 10, 2009, 21:08:24 от Kazumi-chan » Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Август 24, 2011, 18:19:50 »

Обожаю эту песню у Мияви  :cat2: Спасибо за перевод  :pwned:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО