Готовы 31-35-я серии!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 17, 2018, 02:36:03

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  SS501 / SS301
| | | | |-+  [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version  (Прочитано 18058 раз)
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« : Ноябрь 24, 2009, 13:38:06 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины
и использовать в коммерческих целях!


Описание: Музыкальная мини -драма. В клипе исполняются пять соло песен участниками группы SS501.

Песни:
1. Heo Young Saeng - Nameless Memory
2. Park JungMin - If You Can Not (Feat. JiSun)
3. Kim Hyung Joon - Hey G (Feat. Mellow)
4. Kim Hyun Joong - Please be good
5. Kim Kyu Jong - Wuss Up

Скриншоты:


Команда:
Перевод: vilena
Тайминг и оформление: Avalanche

Ссылки:


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Май 04, 2010, 10:50:05 от Avalanche » Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Ноябрь 24, 2009, 14:15:25 »

Это вообще словами не описать, как мне понравилось, но я попробую (будет много буковок и картинок)

1. Heo Young Saeng - Nameless Memory
Очень красивая песня, хотя её исполнитель единственный из этой группы, кто совсем не произвёл на меня впечатления

2. Park JungMin - If You Can Not (Feat. JiSun)
Очень сильная песня в эмоциональном плане. Замечательно спета. Особенно мне нравится, как чередуются партии мужские и женские.

3. Kim Hyung Joon - Hey G (Feat. Mellow)
Это песня - зажигалочка. Сразу захотелось в пляс пуститься чего-то  :razz2:

4. Kim Hyun Joong - Please be good
Тяжело пошла эта песня. Вроде, ничего такая, не печальная. Но как-то она не состыковывалась с тем, что в этом момент происходило на экране :clever:

5. Kim Kyu Jong - Wuss Up
Самая любимая песня, ага. Даже не знаю, что сказать. Но смысла там не ищите. Его нет.
« Последнее редактирование: Ноябрь 24, 2009, 14:21:25 от vilena » Записан
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 24, 2009, 15:40:10 »

 :cat2: Особенно мне запала в душу вторая песня. :in_love:
Вообще когда впервые увидела клип решила, что точно его протаймингую и что стоит его перевести...
Park JungMin тоже попал в число моих любимцев
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 24, 2009, 16:47:25 »

Чмоки вас девочки=))  :hugs: :hugs:
Я обожаю коллекцию,
Wuss Up - это нечьто а не песня :dancing: :dancing:
А вторую я не могу слушать.... так подкатывает, что вот-вот зареву... :cry:
« Последнее редактирование: Ноябрь 24, 2009, 16:50:30 от Kashiki » Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Ноябрь 24, 2009, 16:56:34 »

У меня, наверное, уже иммунитет против корейских клипов выработался. Я теперь уже не плачу  Улыбающийся
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Ноябрь 24, 2009, 17:56:44 »

какое замечательное пополнение  :cheer:
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Ноябрь 24, 2009, 19:30:54 »

Так здорово,что  именно не Solo Collection  сделали перевод!!!!  :love: Спасибо вам большое!!!!!  :dancing:  :dancing:  :dancing: Знаете же, чем нас порадовать  :soap:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Ноябрь 24, 2009, 19:36:30 »

Setsuna-chan пожалуйста :wink:...
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Romary
Семечко XD
*

Температура: 6
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 14



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Ноябрь 25, 2009, 21:41:37 »

 :dancing: :dancing: :dancing: :dancing:
да что же это такое?? :cheer:
каждое утро буквально проходит не  за подготовкой к парам, а за просмотром клипов :crazy_ic:
спасибо девочки :pwned: снято само по себе красиво и ежу понятен сюжет, но сам факт наконец то окончательно понять тексты, а не по полфразы из предложения, просто....слов нет чтоб сказать как это!!. Спасибо-спасибо!! :dancing:
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Ноябрь 27, 2009, 18:47:52 »

Солнышки=))), а вы не думаете взять на перевод их новую песню Love like this * :oops:*??
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Ноябрь 27, 2009, 18:51:04 »

Солнышки=))), а вы не думаете взять на перевод их новую песню Love like this * :oops:*??
да без проблем. Мне только видео, ансаб и таймингёр нужны... всего то :wink:
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Ноябрь 27, 2009, 19:08:28 »

всё.... договорились=))) видео есть=)) тайминг будет=)))
Всё в личку отправлю=)) :in_love: :in_love: :in_love:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Ноябрь 27, 2009, 19:56:37 »

Хорошо)
Записан
Тахома
Семечко XD
*

Температура: 6
Offline Offline

Сообщений: 24


Её мир рушится...Она улыбается...Странная...


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Февраль 25, 2010, 19:48:32 »

Обожаю это видео! Будет интересно пересмотреть его с переводом  :dancing:... Больщущее спасибо!!  :love:
Записан
Yuuki
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 6



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Апрель 09, 2010, 10:31:19 »

Спасибо!)
Записан
Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО