Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 28, 2024, 13:49:49
Tomato
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
Субтитры к муз. клипам
Муз. клипы Кореи
SS501 / SS301
[MV] SS501 - Solo Collection Final Version
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
Автор
Тема: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version (Прочитано 27985 раз)
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 56
Offline
Пол:
Сообщений: 229
[MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
:
Ноябрь 24, 2009, 13:38:06 »
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины
и использовать в коммерческих целях!
Описание
: Музыкальная мини -драма. В клипе исполняются пять соло песен участниками группы SS501.
Песни:
1. Heo Young Saeng - Nameless Memory
2. Park JungMin - If You Can Not (Feat. JiSun)
3. Kim Hyung Joon - Hey G (Feat. Mellow)
4. Kim Hyun Joong - Please be good
5. Kim Kyu Jong - Wuss Up
Скриншоты
:
Скрытый текст
Команда
:
Перевод:
vilena
Тайминг и оформление:
Avalanche
Ссылки
:
Скрытый текст
http://www.megaupload.com/?d=UB04CIR3
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2025050
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Май 04, 2010, 10:50:05 от Avalanche
»
Записан
Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: (MV) SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #1 :
Ноябрь 24, 2009, 14:15:25 »
Это вообще словами не описать, как мне понравилось, но я попробую (будет много буковок и картинок)
1. Heo Young Saeng - Nameless Memory
Очень красивая песня, хотя её исполнитель единственный из этой группы, кто совсем не произвёл на меня впечатления
Скрытый текст
Потрясающие из них вышли киллеры. Красивчики. Полюбила я эту парочку окончательно и бесповоротно ещё когда переводила клип "Она... смеялась"
2. Park JungMin - If You Can Not (Feat. JiSun)
Очень сильная песня в эмоциональном плане. Замечательно спета. Особенно мне нравится, как чередуются партии мужские и женские.
Скрытый текст
Исполнитель этой песни и по совместительству один из моих новых любимчиков
3. Kim Hyung Joon - Hey G (Feat. Mellow)
Это песня - зажигалочка. Сразу захотелось в пляс пуститься чего-то :razz2:
Скрытый текст
Эх... почему я живу не в Корее?
4. Kim Hyun Joong - Please be good
Тяжело пошла эта песня. Вроде, ничего такая, не печальная. Но как-то она не состыковывалась с тем, что в этом момент происходило на экране :clever:
Скрытый текст
Этот кадр мне "Репку" напоминает, только на современный лад. Дедка нацелился на репку, бабка на дедку, внучка на бабку...
5. Kim Kyu Jong - Wuss Up
Самая любимая песня, ага. Даже не знаю, что сказать. Но смысла там не ищите. Его нет.
Скрытый текст
А этот кадр вообще убил. Лежит такой парень в коме и воздушные поцелуйчики раздаривает,
и кровищщщща
«
Последнее редактирование: Ноябрь 24, 2009, 14:21:25 от vilena
»
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 56
Offline
Пол:
Сообщений: 229
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #2 :
Ноябрь 24, 2009, 15:40:10 »
:cat2: Особенно мне запала в душу вторая песня. :in_love:
Вообще когда впервые увидела клип решила, что точно его протаймингую и что стоит его перевести...
Скрытый текст
Особенно из моего любимца еще со времен Цветочек
Park JungMin тоже попал в число моих любимцев
Скрытый текст
Записан
Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #3 :
Ноябрь 24, 2009, 16:47:25 »
Чмоки вас девочки=)) :hugs: :hugs:
Я обожаю коллекцию,
Wuss Up - это нечьто а не песня :dancing: :dancing:
А вторую я не могу слушать.... так подкатывает, что вот-вот зареву... :cry:
«
Последнее редактирование: Ноябрь 24, 2009, 16:50:30 от Kashiki
»
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #4 :
Ноябрь 24, 2009, 16:56:34 »
У меня, наверное, уже иммунитет против корейских клипов выработался. Я теперь уже не плачу
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #5 :
Ноябрь 24, 2009, 17:56:44 »
какое замечательное пополнение :cheer:
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
Температура: 29
Offline
Пол:
Сообщений: 155
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #6 :
Ноябрь 24, 2009, 19:30:54 »
Так здорово,что именно не Solo Collection сделали перевод!!!! :love: Спасибо вам большое!!!!! :dancing: :dancing: :dancing: Знаете же, чем нас порадовать :soap:
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 56
Offline
Пол:
Сообщений: 229
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #7 :
Ноябрь 24, 2009, 19:36:30 »
Setsuna-chan
пожалуйста :wink:...
Записан
Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Romary
Семечко XD
Температура: 6
Offline
Пол:
Сообщений: 14
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #8 :
Ноябрь 25, 2009, 21:41:37 »
:dancing: :dancing: :dancing: :dancing:
да что же это такое?? :cheer:
каждое утро буквально проходит не за подготовкой к парам, а за просмотром клипов :crazy_ic:
спасибо девочки :pwned: снято само по себе красиво
и ежу понятен сюжет
, но сам факт наконец то окончательно понять тексты, а не по полфразы из предложения, просто....слов нет чтоб сказать как это!!. Спасибо-спасибо!! :dancing:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #9 :
Ноябрь 27, 2009, 18:47:52 »
Солнышки=))), а вы не думаете взять на перевод их новую песню Love like this * :oops:*??
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #10 :
Ноябрь 27, 2009, 18:51:04 »
Цитата: Kashiki от Ноябрь 27, 2009, 18:47:52
Солнышки=))), а вы не думаете взять на перевод их новую песню Love like this * :oops:*??
да без проблем. Мне только видео, ансаб и таймингёр нужны... всего то :wink:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #11 :
Ноябрь 27, 2009, 19:08:28 »
всё.... договорились=))) видео есть=)) тайминг будет=)))
Всё в личку отправлю=)) :in_love: :in_love: :in_love:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #12 :
Ноябрь 27, 2009, 19:56:37 »
Хорошо)
Записан
Тахома
Семечко XD
Температура: 6
Offline
Сообщений: 24
Её мир рушится...Она улыбается...Странная...
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #13 :
Февраль 25, 2010, 19:48:32 »
Обожаю это видео! Будет интересно пересмотреть его с переводом :dancing:... Больщущее спасибо!! :love:
Записан
Yuuki
Семечко XD
Температура: 1
Offline
Сообщений: 6
Re: [MV] SS501 - Solo Collection Final Version
«
Ответ #14 :
Апрель 09, 2010, 10:31:19 »
Спасибо!)
Записан
Страниц:
[
1
]
2
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...