Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 23, 2023, 08:20:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  8eight
| | | | |-+  [MV] 8eight - Without A Heart / Бессердечный		 0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] 8eight - Without A Heart / Бессердечный  (Прочитано 10665 раз)
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« : Декабрь 05, 2009, 17:54:33 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

8eight - Without A Heart / Бессердечный

Главную роль в клипе исполнила So Hee из группы Wonder Girls

Описание:
Песня о том, как чувствует себя молодой человек после расставания со своей любимой

Команда:
перевод - vilena
редакция, оформление - atherain

Скриншоты:
Скрытый текст

Ссылка на видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Смотреть онлайн с нашими субтитрами

скачать видео с нашими субтитрами

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты
Скрытый текст: как установить шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Декабрь 22, 2010, 12:04:01 от vilena » Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 06, 2009, 17:30:30 »
Красивая песня оказывается,  даже не ожидала! Спасибо, теперь вот захотелось послушать другие песни этой группы  :yes:  Все-таки столько еще можно увидеть и услышать хорошего....  :l0l:
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Декабрь 06, 2009, 17:34:49 »
Setsuna-chan, у нас на форуме есть ещё одна песня этой группы переведённая)
Записан
tieria
Семечко XD
*

Температура: 14
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 23


Элитный горшок


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 06, 2009, 17:58:56 »
После второй прослушанной песни 8eight, я определенно полюбила эту группу! До чего же мне они нравятся! Спасибо большое! :hugs:
Записан
Love is...sharing your candy^_^
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Декабрь 07, 2009, 21:13:00 »
Мне тоже они нравятся, а какие у этой песни прекрасные слова, ах... вообще всё очень красиво снято, люблю такие клипы.  :in_love:

tieria, всегда пожалуйста)
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 683


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Декабрь 14, 2009, 00:16:47 »
В 9-й серии дорамы IRIS одна из героинь поет эту песню Улыбающийся

Неожиданно было услышать)
Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 229



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Май 04, 2010, 10:29:10 »
Сколько не слушаю с каждым разом песня все больше и больше нравится. Спасибо вам девочки за перевод.
Записан
Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #7 : Май 04, 2010, 14:12:21 »
Мне тоже)
у меня как раз вчера появилось сильное желание посмотреть этот клип заново)
Записан
laska93
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


Любовь это поцелуи, желание, страсть и секс


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Август 04, 2010, 05:08:44 »
Люди а почему я не могу скачать субтитры? Вместо формата *rar, качается формат *htm?Непонимающий
Записан
Я ангел, среди демонов
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : Август 04, 2010, 08:26:51 »
laska93, вы, случайно, не с Оперы пытаетесь скачать?
если да, тогда вам стоит попробовать скачать субтитры с помощью другого браузера
Записан
laska93
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


Любовь это поцелуи, желание, страсть и секс


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Август 05, 2010, 02:12:32 »
vilena, а почему другие субтитры норм качает, а вот именно этой песни нет?Непонимающий :cry:
Записан
Я ангел, среди демонов
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Август 05, 2010, 10:00:51 »
laska93, точно ответить вам на этот вопрос не могу, но сама качаю с Оперы и иногда возникают проблемы с закачкой субтитров, если они выложены в формате *rar*
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2023 ТОМАТО