Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 13, 2019, 17:19:21

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  OST'ы
| | | |-+  OST'ы Японии
| | | | |-+  [PV] JUJU with JAY'ED - Ashita ga Kuru nara (April Bride OST)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [PV] JUJU with JAY'ED - Ashita ga Kuru nara (April Bride OST)  (Прочитано 4141 раз)
Morning Sky
Гость
« : Декабрь 09, 2009, 20:03:56 »

JUJU with JAY'ED - Ashita ga Kuru nara / Если завтра придет


Описание:
Промо-клип к потрясающему фильму с Эйтой и Наной - April Bride (Yomei Ikkagetsu no Hanayome)

Команда:
Перевод: Dragonfly
Тайминг, тайпсеттинг: Morning Sky
Special thanks to Aentari
За текст песни и перевод на английский спасибо mejika и vanacecortes

Скриншоты:

Видео raw:


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 28, 2016, 18:08:45 от Amour prince » Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 09, 2009, 22:28:06 »

ААААААА!!!!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ-ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо  :pwned:  :pwned:  :pwned: Я очень сильно люблю эту песню, у меня и в мыслях не было когда-нибудь увидеть его с субтитрами, песня просто безумно красивая и фильм тоже.... Еще раз большое-большое спасибо!!!  :love:  :love:  :love: такой потрясающий сюрприз!!!!  :hooray: Настоящий праздник, правда!  :soap: Браво за проделываемую работу!  :yes:  :yes:  :yes:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Morning Sky
Гость
« Ответ #2 : Декабрь 09, 2009, 22:33:03 »

 :glazki: Спасибо :stesn9us: Я от песни просто в восторге  :cat2:
Перевод фильма ожидаем  :crazy_ic:
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 09, 2009, 22:38:22 »

Morning Sky когда только клип вышел в начале апреля 2009-го, я познакомилась с творчеством JUJU, необычный у нее голос просто......очень понравился клип и очень захотелось увидеть фильм....а какой красивый офиц. сайт этого фильма.... м-м-м-м-...красота....
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Morning Sky
Гость
« Ответ #4 : Декабрь 09, 2009, 22:42:30 »

Полностью согласна  :clever:
Скачала я сингл и узнала еще одну композицию (а ранее и не знала, кто ее исполняет...)
Голос у нее действительно специфический, убивает наповал  :cat2:
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Декабрь 09, 2009, 22:44:47 »

Morning Sky в ее голосе просто есть какая-то своя, отличительная, изюминка  :wink:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Morning Sky
Гость
« Ответ #6 : Декабрь 24, 2009, 19:16:17 »

Кто качал софт - у всех нормально шрифт отображается? (размер)
У меня все было отлично, у кого-то 43 размер для ЭТОГО шрифта большеват.
Интересуюсь...
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2019 ТОМАТО