Переводчики, редакторы, таймингеры, присоединяйтесь!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Декабрь 13, 2017, 04:26:40

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Kiken na Aneki / Осторожно, сестренка! (10/10)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Печать
Автор Тема: [J-drama] Kiken na Aneki / Осторожно, сестренка! (10/10)  (Прочитано 16443 раз)
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« : Январь 08, 2010, 21:56:58 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Осторожно, сестренка! / Kiken na Aneki /Dangerous Sister




Страна: Япония
Год: 2005
Режиссер:  Kubota Tetsuji, Matsuyama Hiroaki
Жанр: Семейная комедия

В ролях:
Ito Misaki, Moriyama Mirai
Takashima Masanobu, Shaku Yumiko
Eikura Nana, Hiraoka Yuta
Hamada Mari, Kanai Yuta

Описание: Красавица из маленькой деревушки, после смерти отца,  приезжает в большой город к своему брату. У неё нет никаких особых талантов, нет профессии, полно долгов, да и жених её бросил... Как назло ещё брат бушует,  обзывается и гонит свою родную "пустышку", не хочет в соседки сестру, т.к. девушку домой уже нельзя будет пригласить...
Но может, не все так плохо? И наша героиня прекрасна не только снаружи? Может проснутся её таланты, и в жизни начнется полоса удачи? Посмотрим...

Команда:
Перевод: Casiana

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:54:04 от Kashiki » Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Январь 08, 2010, 22:00:42 »

М-м-м-...интересно-интересно  Улыбаюсь Удачи в переводе!
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Avalanche
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 08, 2010, 23:03:46 »

Casiana, дорогая моя))) .... Обязательно посмотрю ... удачи тебе в переводе)
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 08, 2010, 23:16:19 »

НЯ 
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Morning Sky
Гость
« Ответ #4 : Январь 28, 2010, 17:58:28 »

А между тем 4-ая же серия)))
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 05, 2010, 19:51:31 »

5 серия))
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Morning Sky
Гость
« Ответ #6 : Февраль 05, 2010, 20:04:05 »

Метеор!))
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Февраль 05, 2010, 20:06:20 »

доооо) серия в месяц - явно скорость)))))))
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Любовь
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Ноябрь 08, 2010, 11:16:33 »

Простите за вопрос. А продолжения будет?
Записан
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Ноябрь 08, 2010, 12:59:33 »

будет
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Ноябрь 15, 2010, 01:49:14 »

Точно будет!!!!  Yes
Пинка уже дали , так что работа кипит Напуган 
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Декабрь 07, 2010, 21:19:55 »

Новый переводчик на проекте - Builka
Даешь печеньки!
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
Casiana
Вредитель
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 549



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Январь 10, 2011, 21:27:01 »

7-8 серии
Записан

Я не сука, а просто человек со сложным характером.
Я не грубиянка, но могу сказать лишнего…
Я не зануда – я просто знаю, как правильно делать, чтобы не кончилось жопой.
gemiNi_gemiJi
двоеточие со скобкой
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 30
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Январь 10, 2011, 22:07:09 »

Так, держать, девочки! Довольный Радостный
 Чирлидерша Чирлидерша Чирлидерша Чирлидерша Чирлидерша Чирлидерша Чирлидерша
Еще чуть-чуть... 
 
Записан

Улыбаюсь Сопротивляться любви - значит снабжать ее новым оружием. Улыбаюсь  Жорж Санд
Bulka
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 16
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 50



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Январь 12, 2011, 17:13:40 »

  стараемся...
Записан
Страниц: [1] 2 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО