Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 08:22:29
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Japan
[J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив (8/8)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
3
Автор
Тема: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив (8/8) (Прочитано 43944 раз)
Fumika
crazy nyanko
Друг помидорок
Помидорко XD
Температура: 73
Offline
Пол:
Сообщений: 342
Practice makes perfect.
[J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив (8/8)
«
:
Январь 11, 2010, 19:20:40 »
Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!
Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
Оригинальное название
: 左目探偵EYE
Ромадзи
: Hidarime Tantei EYE
Также известна как:
Left-Eye Detective EYE
Жанр:
детективная история
Продолжительность:
8 серий + SP
Период трансляции
: с 23 января 2010
Страна:
Япония
Главная песня:
Hitomi no Screen в исполнении Hey! Say! JUMP
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
В ролях:
Yamada Ryosuke
(Niini no Koto wo Wasurenaide,
Scrap Teacher
,
Sensei wa Erai!
)
-
Танака Аиноске
Yokoyama Yu
(The Quiz Show 2, 0 Goshitsu no Kyaku, Yukan Club)
-
Танака Юмехито
Ishihara Satomi
(Voice, Puzzle, Hanayome to Papa)
-
Саяма Хитоми
Okada Yoshinori
(
Atashinchi no Danshi
, Chance!, 1 Pound no Fukuin)
-
Като Такаши
Katahira Nagisa
(Hotelier, Stand Up!!)
-
Комукаи Норико
Отношения героев:
Скрытый текст
Описание:
Танака Аиноске - ученик средней школы, с обостренным чувством правосудия. В прошлом ему пересадили роговую оболочку левого глаза. После чего, он узнал о смерти своего брата, Юмехито, от несчастного случая. Однако, с того самого момента, Аиноске начинает видеть странные картины левым глазом. И он понимает - все они связаны с его братом, после чего и пытается узнать настоящую правду.
В итоге он узнает,что все было подстроено, а его брат, фактически, лидер плохой организации. Все это приводит к тому, что они вскоре должны будут столкнуться.
Аиноске - молодой детектив, у которого единственное преимущество - левый глаз, Юмехито - гениальный преступник, на счету которого много преступных заговоров.
Чем же все обернется в конце? Сможет ли Аиноске поставить брата на путь истинный? Или тот сдержит свое обещание и убьет его?
(с) Raegdan
Команда:
Координация:
Fumika, Dragonfly
Перевод:
Raegdan, Shirotsu, Fumika, Bulka
Редакция:
Bona, Ruslana
QC:
Dragonfly
Английские субтитры предоставлены нашими друзьями -
Jump in Fansubs
.
Разрешение на перевод получено.
Ход работы:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Май 23, 2020, 09:13:09 от hakuei
»
Записан
Переводить надо не слово, не букву, а дух и смысл.
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
Температура: 41
Offline
Сообщений: 135
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #1 :
Январь 13, 2010, 21:36:58 »
интересно интересно )
Записан
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 21
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #2 :
Январь 24, 2010, 01:06:36 »
1st episod
LQ
MU
HQ
MU
На заметку, в этой дораме будет дебют Кристал Кей, именно как актрисы )
«
Последнее редактирование: Январь 25, 2010, 14:11:09 от Raegdan
»
Записан
Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 18
Offline
Пол:
Сообщений: 59
Incurable weirdo with perverted imagination
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #3 :
Январь 30, 2010, 02:00:09 »
Интересное описание. И постер интригующий.
Raegdan, вы уже нашли английские субтитры? или будете прямо с японского переводить?
Записан
I will be waiting for you to come back safe and sound
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #4 :
Январь 30, 2010, 13:58:51 »
Английских сабов еще нет (ждем), разрешение на их использование получено :crazy_ic:
Записан
Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
Температура: 18
Offline
Пол:
Сообщений: 59
Incurable weirdo with perverted imagination
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #5 :
Январь 30, 2010, 14:27:34 »
Тогда возьмёте меня в команду переводчиков? :crazy_ic:
Записан
I will be waiting for you to come back safe and sound
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #6 :
Февраль 03, 2010, 22:09:54 »
Появились сабы на первую серию, посмотрю как сюжет=)) По описанию классная вещь.
Записан
Morning Sky
Гость
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #7 :
Февраль 03, 2010, 22:14:21 »
Да, да, мы знаем)
У переводчика компьютер сломался, ждем))
Записан
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 21
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #8 :
Март 03, 2010, 17:24:09 »
перевод первой серии готов) :dancing:
Записан
осока
Гость
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #9 :
Март 20, 2010, 17:01:15 »
Девчонки, название зацепило.
По-русски оно как-то не очень...
Если детектив левоглазый, то правый ... не подразумевается вовсе? :fingal:
Записан
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 21
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #10 :
Март 20, 2010, 21:16:08 »
там дословно Левый глаз детектива.
и мне это название тоже не очень нравится, если честно(
Записан
Raegdan
そういうものに わたしはなりたい (c)
Друг помидорок
Семечко XD
Температура: 10
Offline
Пол:
Сообщений: 21
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив
«
Ответ #11 :
Март 20, 2010, 21:23:10 »
завершен перевод 2 серии)
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
Температура: 122
Offline
Сообщений: 884
In the Limelight...
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив (1/8)
«
Ответ #12 :
Апрель 12, 2010, 10:15:07 »
Готов перевод первой серии!
С релизом и приятного просмотра!
Записан
Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив (1/8)
«
Ответ #13 :
Апрель 12, 2010, 12:33:27 »
О, с началом вас, девушки :cheer:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [J-drama] Hidarime Tantei EYE / Левоглазый детектив (1/8)
«
Ответ #14 :
Май 02, 2010, 22:23:49 »
с началом ! )
Записан
Страниц:
[
1
]
2
3
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...