Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 11:47:04

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  Big Bang
| | | | |-+  G-Dragon
| | | | | |-+  [MV] G-Dragon - Butterfly / Бабочка
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] G-Dragon - Butterfly / Бабочка  (Прочитано 9152 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Январь 21, 2010, 18:44:03 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

G-Dragon - Butterfly

Описание:Девочка - бабочка..... любовь..... поцелуйчики в щёчку....ах... романтика :cat2:

Скриншоты:

Команда:
Тайминг и оформление - Kashiki
Перевод, редактор - Misa

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

Внимательно смотрите какие вам нужны субтитры, на разный размер видео свой тайминг
« Последнее редактирование: Ноябрь 17, 2010, 17:55:34 от Kashiki » Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Январь 21, 2010, 18:47:16 »

Очень красивый клип и песня  :angel_human:

Спасибо за такой подарок :in_love:
Записан
Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 59


Incurable weirdo with perverted imagination


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Январь 21, 2010, 22:25:15 »

Всегда рады! Смотрите с удовольствием! Спасибо Kashiki за кооперацию.
Я сама от такого невинно-нежного и мелодичного клипа балдею. :in_love:
Всё мечты, мечты...  :angel_human:Только в снах могу грезить о ком-то, кто спел бы мне такую песенку. Ах... Слова кончились из-за избытка кавая...
Записан


I will be waiting for you to come back safe and sound
осока
Гость
« Ответ #3 : Январь 24, 2010, 15:56:05 »

Очень красиво и романтично. Спасибо за такую прелесть :cat2:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Январь 24, 2010, 16:35:31 »

осока, согласна полностью, что романтично.
Песня сама как бархат, нежно и потрясающе сказачо :cat2: :cat2: :cat2:
Записан
Инь
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


Hey ho let's go


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 24, 2010, 21:53:47 »

Спасибоспасибоспасибо  :cheer: :cheer: :cheer:
Записан
teyra13
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Октябрь 18, 2011, 15:06:05 »

Субтитры подогнаны просто идеально) Огромное спасибо за проделанную работу!  :pwned:
Записан
Mulan
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Декабрь 09, 2011, 21:54:12 »

Спасибо большое за субтитры  :in_love: искала в инете нормальный перевод, но не могла найти, постоянно с таймингом какие-то проблемы. Но ваш перевод решил все мои проблемы! Песня просто волшебная))))
Записан

Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала своё хорошее настроение.
Б. Спиноза.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО