Перевод 13-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 24, 2017, 05:06:11

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Japan
| | | |-+  [J-drama] Hito ni Yasashiku / Будь добрее к людям (11/11)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 ... 6 Печать
Автор Тема: [J-drama] Hito ni Yasashiku / Будь добрее к людям (11/11)  (Прочитано 47466 раз)
chemical werewolf
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« : Январь 14, 2009, 21:59:53 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!




Английское название: Be Nice To People
Оригинальное название: Hito ni Yasashiku (人にやさしく )
Русское название: Будь добрее к людям
Страна: Япония
Период трансляции: 07.01.2002 - 18.03.2002
Продолжительность: 11 серий
Жанр: комедия, семья

В ролях:
Katori Shingo (SMAP) - Maeda Zen / Маэда Дзен
Matsuoka Mitsuru (SOPHIA) - Yamada Taro / Ямада Таро
Kato Koji - Otsubo Ken / Оцубо Кен
Suga Kenta - Igarashi Akira / Игараши Акира
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Аннотация:
В одном "неизвестном" городе жили три взрослых мужика. Ничего они, в принципе, делать не умели, зато были замечательными людьми: добрые, отзывчивые, открытые и готовые всегда придти на помощь. С детства все трое жили без родителей - у одного они погибли, и жил он в приюте, от другого отказались, жил он у родственников, а третьего, чтоб под ногами не путался, просто отправили подальше. Встретились они, значит, и стали настоящими друзьями. И так бы и вели они свою "дольче вита" с пивом, сигаретами и дурацкой работой, если бы в один день к ним в дверь не постучался очень милый мальчик с большими, выразительными глазами, как у щенка. В пухлой, детской ручке была зажата записка "Возьмите этого мальчика." Ну, что же делать главным героям? Конечно, они приняли его в семью - надо ведь быть добрее к людям и ближнему своему, так?

Важный факт:
В пятой серии можно лицезреть кавайного, семнадцатилетнего Икуту Тому)))))

Главные музыкальные темы:
Опенинг: "Yume" в исполнении The Blue Hearts
Другие композиции: "Hito ni Yasashiku" в исполнении The Blue Hearts

Команда:
Перевод: chemical werewolf, deithfearid, vitony
Редакция: Morning Sky, ahomia
Тайминг: Morning Sky, Aentari, Kashiki, Scalary, Yuki-ai
QC: Dragonfly

Ход работы:

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать видео с нашими субтитрами:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 18:39:12 от Kashiki » Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
Morning Sky
Гость
« Ответ #1 : Январь 14, 2009, 22:18:21 »

С новым проектом!  Подмигивающий

Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Январь 14, 2009, 22:23:33 »

 Yess!! пасип)))
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
Aentari
Администратор
Побег XD
*****

Температура: 33
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 233


Имею нож - готов вкалывать ^_^


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Январь 15, 2009, 00:29:52 »

Поздравляю с новым проектом! Веселый
Записан

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
(с) Омар Хайям
chemical werewolf
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Январь 16, 2009, 20:22:44 »

 Ура!
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 17, 2009, 15:15:57 »

поздравляю с новым проектом, плодотворной работки  Подмигивающий
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Январь 22, 2009, 00:36:59 »

Санк ю))
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
Nazya
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 19
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 67


Друг "помидорок")


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Январь 24, 2009, 17:57:26 »

Начала качать эту дораму. Посмотрела 1-ю серию только пока. Чудесная дорама!
Записан
chemical werewolf
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Сообщений: 113


proud fan of akame smut


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Январь 25, 2009, 00:38:50 »

ХАЙ! Мыльные пузыри
Записан

BAAAAAAAAAAAAKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAA!
Morning Sky
Гость
« Ответ #9 : Март 21, 2009, 16:49:46 »

 Люблю, нет сил Баннер просто потрясающий!!!
Записан
Anita
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 51
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390


sugoy


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Март 23, 2009, 17:26:05 »

Я почему-то когда встречала постер к сериалу, думала что нудноватый будет, а прочитала описание - заинтересовалась, да еще на жанр обратила внимание, что это комедия :-)
« Последнее редактирование: Март 23, 2009, 17:27:51 от Anita » Записан

Morning Sky
Гость
« Ответ #11 : Март 23, 2009, 17:31:12 »

Я 2 серии просмотрела (т.к. они у меня  Очень смешно ) - очень забавная вещь  Довольный
Записан
Фаня
Семечко XD
*

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 10



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Март 24, 2009, 19:23:48 »

Спасибо, что взялись. Люблю, нет сил Уже который день заглядываю в эту тему и облизываюсь, как лиса возле кувшина. Пожалуйстаааа.... очень жду. Yess!!
Записан

Morning Sky
Гость
« Ответ #13 : Март 27, 2009, 01:30:30 »

 Радостный Потрясающая вещь  Люблю, нет сил

Записан
Anita
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 51
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390


sugoy


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Март 28, 2009, 22:46:10 »

труселя  весят по старшенству?  Улыбаюсь
Записан

Страниц: [1] 2 3 ... 6 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО