Переводчики, редакторы, таймингеры, присоединяйтесь!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Октябрь 18, 2018, 12:21:21

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  SS501 / SS301
| | | | |-+  [MV] SS501 - Deja Vu
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] SS501 - Deja Vu  (Прочитано 10236 раз)
Kazumi-chan
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 553


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« : Февраль 18, 2010, 19:18:36 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба, выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!

SS501 - Deja Vu


Описание:
Песня группы SS501 - Deja Vu с одноименного сингла. Очень динамичный скриношоты очень долго ловила Х) и красивый клип - красивые мальчики, красивые голоса - что еще для счастья надо?  :cheer:

Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Команда:
Перевод  -Kazumi-chan
Тайминг, оформление - Avalanche
Редакция - Atherain


Ссылка:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)


 
« Последнее редактирование: Апрель 23, 2010, 19:16:28 от Avalanche » Записан

Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Февраль 18, 2010, 20:17:10 »

Нравятся мне эти мальчики  :cat2: Спасибо большое за перевод!  :yes: Приятно ощущать песню через просмотр клипа...да еще с переводом!  :soap:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Kazumi-chan
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 553


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Февраль 18, 2010, 20:19:27 »

Setsuna-chan пожалуйста большое Х) Если чесно этот клип долго откладывался по разным причинам, но вот сейчас наконец то увидел свет  :dancing: чему мы очень рады Х)
Записан

Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Февраль 18, 2010, 22:13:40 »

Kazumi-chan наверное столько у вас еще планов по клипам.....если так говоришь  Улыбающийся
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Kazumi-chan
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 553


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Февраль 18, 2010, 22:16:32 »

Setsuna-chan да...еще у меня в процессе доработки лежат 2 клипа как минимум...ну и еще есть планы конешно Х) столько всего хочется главное не леницца  :cheer:
Записан

Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 185



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 19, 2010, 20:42:19 »

Kazumi-chan фанатка!  :wink:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 86


Incurable weirdo with perverted imagination


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Апрель 22, 2010, 00:59:07 »

Аригато за перевод! Мальчики красивые и танцуют динамично.
Записан


I will be waiting for you to come back safe and sound
mistic-san
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июль 13, 2010, 16:31:05 »

классная песня, классный клип, все СУПЕР!! Спасибо за перевод!!!  :dancing:
Записан
akkapi
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Сентябрь 24, 2010, 03:21:37 »

Спасибо за перевод!
Записан
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Сентябрь 24, 2010, 09:01:29 »

Посмотрим посмотрим)))) :dancing:)))
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 265
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3977



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Сентябрь 24, 2010, 14:01:27 »

классная песня, классный клип, все СУПЕР!! Спасибо за перевод!!!  :dancing:
И я подписываюсь под этими словами. СПАСИБО!  :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
uspiritES
ТоМаТо Феерверк ^ ^
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 105
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1516


wide-awake star


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Сентябрь 28, 2010, 09:53:04 »

Девочки а кто знает к какому фильму постер в конце клипа?
Записан

And as we go
To this brave new world
Ain't no good to you
I'm your anti hero
Black_Soul
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Октябрь 12, 2010, 14:03:13 »

Спасибо за перевод песни моей любимой группы))) :in_love:
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО