Перевод 10-12-й серий готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 23, 2018, 00:00:58

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Говорим о дорамах
| |-+  TW-DRAMA и TW-MOVIE
| | |-+  DRAMA
| | | |-+  [TW-drama] Бумажная роза / Paper Rose / Purple Rose / Roseate-Love
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Печать
Автор Тема: [TW-drama] Бумажная роза / Paper Rose / Purple Rose / Roseate-Love  (Прочитано 27645 раз)
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« : Февраль 21, 2010, 16:42:19 »

Бумажная роза, Пурпурная роза или Райская роза
(на ваш выбор)

Оригинальное название:  / Zi Mei Gui
Английское название: Roseate-Love
Так же известена как: Purple Rose, Paper Rose, The Rose of Heaven
Жанр: романтика
Продолжительность: 13 эпизодов
Период трансляции: 12 июля 2009 года – 11 октября 2009 года
Опенинг: Love Always Exists в исполнении Rachel Liang
Эндинг: It'll Be Fine After Crying в исполнении Rachel Liang

В ролях:
Rachel Liang – Ван Сяо Цзы (Счастливы вместе)
Tender Huang – Нин Цзы Да (Клиника)
Denny Huang - Нин Цзе Фэй (Стритбол, Мисс Жди Беды)
Xu Liang Yu – Линь Но
Tiffany Xu – Мина (Волшебное кольцо, Всё началось с поцелуя I,II, Любовь под одной крышей, Осенний концерт)
Di Qiu – Да Пао (Виражы любви, Моя королева, 18, уже можно?)

Описание:
Сяо Цзы – боевая девчонка, шумная сорвиголова, влюблена в своего друга детства Линь Но, музыканта, который мечтает поразить своим талантом весь мир. Будучи к тому же соседями, они постоянно перестукивались через стенку, разговаривая таким образом друг с другом, их связывает множество совместных воспоминаниий. Ради него и его группы, девушка готова на всё, даже броситься под машину агента, чтобы вручить ему демо-записи группы. И каждый раз она делает для Линь Но бумажные розы, которые тщательно номирует и дарит парню, при этом не забывая загадать желание. Таких роз она подарила уже около тысячи, с каждой из них связаны какие-то памятные события из жизни Сяо Цзы и Линь Но, ну а парень не замечает её любви, а может, он просто притворяет? Может, думает, что у них ещё много времени впереди? Может, ждёт, когда станет звездой, чтобы иметь возможность быть с ней? А может, он не чувствует того же, что и Сяо Цзы, может, её чувства безответные?


Ссылка:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Февраль 28, 2015, 15:19:23 от Kashiki » Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Февраль 21, 2010, 17:33:56 »

Хочу это на перевод, кажется, у меня даже руки зачесались от предвкушения... Эх...  :saddy:
« Последнее редактирование: Февраль 21, 2010, 17:37:49 от vilena » Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Февраль 21, 2010, 17:58:55 »

Вау, Виль, ты так расписала...

Я хочу это посмотреть теперь дико...

онлайновый ансаб есть?..
Записан

vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Февраль 21, 2010, 18:01:29 »

а он только онлайновский и есть))

восхитительная дорама, хотя героиня такая крикливая  :razz:. Но её шлем меня убивает.

Посмотрела только 4 серии, но уже жудко хочу научиться делать такие вот розы из бумаги

Кстати, там снимается толстячок из Цензуры  :l0l:
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Февраль 21, 2010, 18:50:25 »

Вилена, ваши описания как всегда супер!!!! захотелось сразу бежать-качать-смотреть-смотреть-сочувствовать))))))
если решитесь переводить, будем в первый рядах на просмотр :stesn9us:
Записан
Anita
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 51
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 390


sugoy


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Февраль 21, 2010, 19:15:55 »

А мне нравятся все три варианта названия. Нельзя так и оставить?  :l0l:
Записан

vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Февраль 21, 2010, 20:30:37 »

scalary, спасибо, ты меня прямо в краску вогнала. Когда вещь хорошая, всегда стараешься описание как можно лучше сделать. Не обязательно огромное, но ёмкое такое, чтобы сразу заинтриговало)

Anita, на самом деле подходят действительно три названия. Девушка делала розы из пурпурной бумаги, ну а "райская"... эх, не буду раскрывать сюжета, а то меня сейчас понесёт  :wtf:
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Февраль 21, 2010, 20:43:10 »

vilena  пожалуйста, так держать. что есть то есть описания у тебя получаются у тебя просто сказка :cat2:

нет все же вам не кажется что 2009 и 2010 сериальный мир повально понесло в сторону подобных сюжетов? :clever:

Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Февраль 21, 2010, 20:44:21 »

ты имеешь в виду звезда-фанатка?
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Февраль 21, 2010, 20:49:39 »

ага, да и просто часто про шоубиз свой снимать начали.
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #10 : Февраль 21, 2010, 20:59:32 »

Ну, в общем-то, да) сейчас это популярно, но тут не про звезду-фанатку. Тут скорее про мечту, сложно объяснить. Сначала тоже думала, что тут про преданную фанатку, но ошиблась

Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Февраль 21, 2010, 21:25:04 »

вечно Виля меня дорамами соблазняет )
тоже ее хочу ))
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Февраль 21, 2010, 23:03:27 »

вилена? я правильно поняла: сабы английские есть только в онлайн видео? скачать хард низя?

блиннн, какая жалость :xxx:

Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Февраль 22, 2010, 00:07:41 »

у дореми висит роза в будущих проектах, так что Вилена не теряй надежду:)
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #14 : Февраль 22, 2010, 09:16:54 »

да ну, дореми ещё бог знает когда возьмутся, а онлайновский уже весь. На виики, там и скачать можно, вот только там что-то непонятное, ни одно их видео не могу открыть
Записан
Страниц: [1] 2 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО