7-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 16, 2018, 07:24:04

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  TV-шоу
| | |-+  TV-S Korea
| | | |-+  [TV-show] Brave Family / Храбрая семейка (2/10) [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [TV-show] Brave Family / Храбрая семейка (2/10) [rus hard]  (Прочитано 5807 раз)
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« : Апрель 22, 2015, 09:30:55 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Brave Family / Храбрая семейка

Совместный проект фансаб-групп Zipper и Томато




Описание:
Концепция шоу предполагает, что участники образовывают виртуальную семью. Они выезжают за границу и стараются адаптироваться к образу жизни местных жителей.
Съемки проходили в Камбодже и Лаосе.

Участники:
Папа - Ли Мун Сик
Мама - Сим Хе Чжин
Сын - Кан Мин Хёк
Старшая дочь (эп. 1-5) - Чхве Чжон Вон
Младшая дочь - Ким Соль Хён
Дядя - Пак Мён Су
Жена дяди (эп. 6-10) - Пак Чжу Ми

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - Tera_Alva
Редакция - NastyaHolod
Тайминг - Pony, Aspide
Оформление - Histon & FireQueen, Al-Dragon

Ход работы:
1 эпизод - готов. (тайминг - Pony; перевод - Tera_Alva; редакция - NastyaHolod; оформление - Histon & FireQueen)
2 эпизод - готов. (тайминг - Aspide; перевод - Tera_Alva; редакция - NastyaHolod; оформление - Al-Dragon)
3 эпизод - (тайминг - готов; перевод...)
4 эпизод - (тайминг - готов; перевод...)
5 эпизод - (тайминг - готов; перевод...)
6 эпизод - (тайминг...)
« Последнее редактирование: Август 11, 2015, 19:57:56 от Tera_Alva » Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Апрель 22, 2015, 14:41:03 »

Можно меня на оформление? :pwned:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Апрель 24, 2015, 20:48:35 »

Амура, прости! :saddy:
Оформляют Зипперы, я пока не узнала ник оформителя, чтобы заполнить...
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Апрель 24, 2015, 21:19:12 »

Ничего, Терочка~
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Август 11, 2015, 19:55:44 »

Совместный проект Томато и Zipper!
1 и 2 серии готовы!




Над сериями работали:
Перевод - Tera_Alva; редакция - NastyaHolod; тайминг - Pony, Aspide; оформление - Histon & FireQueen, Al-Dragon
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО