35-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 17, 2018, 22:14:33

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] My Beautiful Bride / Моя прекрасная невеста (16/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Печать
Автор Тема: [K-drama] My Beautiful Bride / Моя прекрасная невеста (16/16)  (Прочитано 17113 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« : Июль 01, 2015, 13:28:08 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





My Beautiful Bride / Моя прекрасная невеста



Название: My Beautiful Bride / Моя прекрасная невеста
Жанр: драма, криминал, триллер
Продолжительность: 16 эпизодов
Год выпуска: 2015
Период трансляции: 20.06 - 29.08
Режиссер: Kim Chul Kyu
Сценарист: Yoo Sung Yul

В ролях:
Kim Moo Yul - Ким То Хен
Lee Si Young - Ча  Юн Ми
Go Sung Hee - Юн Чжу Ен
Ryu Seung Soo - Со Чжин Ги
Park Hae Joon - Пак Хен Сик

Сюжет:
У Ким То Хена есть все: престижная работа, роскошная квартира и... красавица-невеста, готовая выйти за него замуж. Но в один день она бесследно исчезает.
И жених бросается на ее поиски. Только что если она не та, кем он ее всегда считал...

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод - vitony
Редакция, Оформление - Kashiki


Перевод дорамы завершён - всем приятного просмотра!!!


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.  - скачать с Облако@mail.ru

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 20:42:26 от Kashiki » Записан
~EXOtic~
Липисинки!
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 328


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Июль 01, 2015, 14:31:04 »

Удачи! Буду ждать!!!!
Записан

vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Июль 04, 2015, 18:13:58 »

1 серия - готова.



Приятного просмотра!

Перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3450


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Июль 04, 2015, 20:15:53 »

Как заманилка, у нас есть и ост. Тык-тык
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Июль 06, 2015, 20:16:24 »

Витони, Кашики, во-первых, поздравляю вас с новым проектом!! Ура-ура-ура! :cheer: :cheer: :cheer:
А во-вторых, спасибо вам огромное за чудесную дораму! Посмотрела эпизод просто взахлеб! Приглянулся То Хен - такой прям чудо какой сказочный парень! А Чжу Ён - девушка с прошлым, и очень темным прошлым...
Завязка ужасно интересная!
Не терпится посмотреть продолжение))))

Мои хорошие, вам море вдохновения и вагон свободного времени!!!! :russia:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Июль 06, 2015, 20:29:35 »

2 серия - готова.



Приятного просмотра!

Перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3450


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Июль 06, 2015, 21:15:43 »

Хаха, а наш парень с изюминкой, да ещё какой. Не могу я на него налюбоваться. Особенно этот момент с багажником.  :crazy_ic: Лица всех участников той немой сцены восхитительны.
У каждого там оказывается есть таинственное прошлое.  :rulez:
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июль 06, 2015, 21:24:50 »

Терочка, спасибо за поддержку! Рада, что у нас есть такой нетерпеливый зритель )

Кашики, я уже начинаю подозревать всех и каждого... абсолютно во всем. А это только 2 серии. К концу проекта совсем крыша съедет.
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Июль 08, 2015, 10:33:27 »

Наконец-то мне дали досмотреть 2 эпизод!  :cheer:
Боже, вот это они закрутили!!!
Девчонки, вы взяли просто мега захватывающий проект! Спасибо вам!  :cat2: :cat2: :cat2:
Скорее бы третий эпизод! Не могу уже ждать)))
И главный герой такой... такой... не красавец, но очень очаровательный и с характером ого-го каким пробивным))  :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Июль 10, 2015, 21:41:59 »

3 серия - готова.



Приятного просмотра!

Перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki
Записан
lyoka.s
Tomato Team
Рассадко XD
*****

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 92


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Июль 10, 2015, 22:53:58 »

Ох, не нравится мне этот напарничек... Уж больно инициативный... :k-think:
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3450


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Июль 11, 2015, 01:20:55 »

Ещё один в рядах тех кто подозревает этого через-чур активного дяденьку.
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Июль 11, 2015, 18:58:11 »

Темп просто отличный!  :zoombie:
Не терпится посмотреть)))

lyoka.s, это напарничек нашей следовательницы?
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

lyoka.s
Tomato Team
Рассадко XD
*****

Температура: 41
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 92


тихое маньячко...


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Июль 11, 2015, 20:23:47 »

Tera_Alva, он самый. Так бурно начал инициативу проявлять, что уж больно подозрительно. Как грится: "Громче всех кричит - ДЕРЖИ ВОРА - сам вор". :clever:
Записан

Идите вы в баню, аглицкие переводчики...
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Июль 11, 2015, 21:57:33 »

4 серия - готова.



Приятного просмотра!

Перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki
Записан
Страниц: [1] 2 3 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО