Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 21, 2020, 19:29:36

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  DBSK / TVXQ
| | | | |-+  [MV] DBSK - Break out! / Вырвись отсюда!
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] DBSK - Break out! / Вырвись отсюда!  (Прочитано 8848 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Март 05, 2010, 14:41:09 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

DBSK - Break out! / Вырвись отсюда!


Описание:
Вырвись из серых и мрачных будней. При том, что просят об этом такие красавцы.
Спойлерного описания делать не буду.....
(c) Kashiki

Скриншоты:

Команда:
Тайминг, перевод и оформление - Kashiki
Редактор - Black4Clover

Видео:Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Сентябрь 24, 2012, 22:23:34 от Kashiki » Записан
Kazumi-chan
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 42
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 134


loved or hated...you hated what you loved


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Март 05, 2010, 18:07:29 »

Оооо..как классно ^__^ интересно посмотреть о чем песня)) клип понравился - очень атмосферный =) Спасибо))  :hugs:
Записан

Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 59


Incurable weirdo with perverted imagination


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Март 05, 2010, 21:29:30 »

ありがとう :wink:
Записан


I will be waiting for you to come back safe and sound
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 05, 2010, 21:35:47 »

Клип очень атмосферный, поэтому и решила, что надо перевести его=)))
У Максика тут очень классная причёска.... и вообще он мой няшка :blush:
Записан
Miss_Micky
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


[Кореелюбитель-извращеновед]


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Март 05, 2010, 22:16:11 »

Ой, с этой песней у меня большая любовь! Тащусь от неё ещё с прошлого года)) И очень приятно увидеть клип с руссабом. Спасибо!)))
Записан

H.O.T! Let's party!
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 16, 2010, 07:23:40 »

Приятная неожиданность увидеть на этот клип перевод!  :cat2: Спасибо!  :cheer:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Март 16, 2010, 07:56:30 »

Setsuna-chan, ни стоит удивляться :biggrin: Донгусики мои любимцы :crazy_ic:
Я скоро ещё буду поражать всех своей любовью к ним :in_love:
Записан
AngelMa
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 11



Просмотр профиля WWW
« Ответ #7 : Апрель 09, 2010, 00:38:33 »

я не могу пройти мимо, чтобы не сказать спасибо))))))
Записан

TVXQ - it's my world
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3007


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Апрель 09, 2010, 09:13:40 »

angelma, я рада, что вам понравилось=))
Можно сказать, это одна из последних совместных песен ребят :cry: :cry:
Записан
Mashi
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3



Просмотр профиля
« Ответ #9 : Апрель 16, 2010, 15:05:42 »

спасибо за перевод :cheer:
Записан
Marissa80
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Сентябрь 12, 2010, 02:22:11 »

Спасибо!!!
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО