12-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Октябрь 21, 2018, 15:25:35

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Переводы наших друзей
| |-+  TV-шоу
| | |-+  [TV-show] SHINee YunHaNam Mnet Reality Show (6/12)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 4 Печать
Автор Тема: [TV-show] SHINee YunHaNam Mnet Reality Show (6/12)  (Прочитано 35889 раз)
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« : Март 09, 2010, 19:56:15 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео
в виде хардсаба, выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!



Каморка 9000 и Томато представляют...

Страна: Корея
Период трансляции: 8 августа - 16 октября 2008 года
Продолжительность: 12 серий по 23-25 минут каждая
Канал: Mnet


Участники:
Группа SHINee в полном составе (Онью, ДжонХён, Ки, МинХо, ТхэМин) + нуна

О группе SHINee можно прочитать здесь

Описание:
После выхода первого клипа группы SHINee на песню "Нуна, ты прекрасна", для раскрутки группы было решено создать это шоу, тему которому как раз дал этот клип.  В шоу было 12 эпизодов, каждый по 23-25 минут. Эпизоды транслировались с 8 августа 2008 года по 16 октября 2008 года на канале MNet. В каждом из них группа полным составом идёт на свидание с гостьей программы, после чего она выбирает одного из участников и идёт на свидание только с ним. Героини программы старше участников - нуны. Парням предстоит покорить сердца нун и показать себя во всей красе. С каждым эпизодом мы будем всё больше узнавать парней и всё больше ревновать их к гостьям шоу))

Скриншоты:

Примечания:


Команда:
Перевод, тайминг: vilena
Редакция: Zamoro4ka
qc, оформление: Kazumi-chan

Ход работы:
1 серия - готова!
2 серия - готова!
3 серия - готова!
4 серия - готова!
5 серия - готова!
6 серия - готова!

Ссылки на видео:

скачать видео с нашими субтитрами


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Март 12, 2013, 12:51:28 от Kashiki » Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 09, 2010, 22:38:59 »

С почином!

Записан

scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 09, 2010, 23:12:48 »

это что-то новенькое у нас Улыбающийся
вот скажите, у них в корее так популярно встречаться с нунами?

Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 10, 2010, 00:40:00 »

Каморка - это что-то уютное )
а я не против быть кому-то нуной :glazki:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 83
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1112


One more cup of coffee for the road...


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 10, 2010, 01:09:47 »

вот скажите, у них в корее так популярно встречаться с нунами?

Эх, столько всего на эту тему снято у них... Если и правда так, то посижу в Питере еще немножко, а потом все - в Корею, за молодыми телами nya_kawaii
Записан

Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 10, 2010, 01:11:22 »

всем скопом в Сеул поедем ))
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 296
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3460


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #6 : Март 10, 2010, 08:47:00 »

Удачи вам в работе=))
Молодцы, очень рада, что за такой проект взялись=))
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 10, 2010, 09:21:03 »

девочки-девочки....меня не забудьте взять в сеул ^^
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Март 10, 2010, 14:13:40 »

Цитировать
вот скажите, у них в корее так популярно встречаться с нунами?
Тяжело сказать, ибо всякие мнения встречаются. Но, что касается именно этого шоу, все девушки, серии с которыми я посмотрела, как ожна заявляют, что с парнями помладше ни разу не встречались. А зря!
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : Март 10, 2010, 16:03:09 »

Добавлена вторая серия + обновлены примечания  :clever:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 75
Offline Offline

Сообщений: 1319



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Март 10, 2010, 16:26:41 »

с обновлением !!! Улыбающийся
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #11 : Март 10, 2010, 16:37:33 »

оперативненько работаете девочки:))))
умнички.
а мы потом все скопом посмотрим :dancing:
Записан
Katana
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3



Просмотр профиля
« Ответ #12 : Апрель 01, 2010, 21:13:23 »

Спасибо за перевод этого шоу *___*  :cat2:
Ждем продолжения =)
Записан
miaffka
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля
« Ответ #13 : Апрель 05, 2010, 18:54:32 »

огромное спасибо за перевод!))) с нетерпением буду ждать дальнейшие части)))
Записан
marisolka82
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 6



Просмотр профиля
« Ответ #14 : Апрель 12, 2010, 17:06:10 »

Классное шоу. Сейчас как раз смотрю его с английскими сабами. Больше всего порадовало свиданиe Minho
« Последнее редактирование: Апрель 17, 2010, 01:39:12 от marisolka82 » Записан
Страниц: [1] 2 3 4 Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО