Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 03, 2020, 20:50:44

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  Takumi-kun Series
| | | | | |-+  [J-movie] Takumi-kun Series, Movie 1 / Серии Такуми-кун, Фильм 1
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 Вниз Печать
Автор Тема: [J-movie] Takumi-kun Series, Movie 1 / Серии Такуми-кун, Фильм 1  (Прочитано 24308 раз)
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« : Март 10, 2010, 22:32:28 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!


Серии Такуми-кун, Фильм 1: Шепот весеннего ветра / Takumi-kun Series, Movie 1: Soshite, Harukaze ni Sasayaite



Обложка ДВД

Ромадзи:Soshite, Harukaze ni Sasayaite
Название на русском: Серии Такуми-кун, Фильм 1: Шепот весеннего ветра
Релиз: 22 декабря 2007
Возрастная категория: 18+
Продолжительность: 75 мин
Жанр: драма, сёнэн-ай
Страна: Япония
В ролях:
Yanagishita Tomo - Hayama Takumi / Хаяма Такуми
Katou Keisuke - Saki Giichi / Саки Гиичи

Описание:
Школьная жизнь веселая штука, особенно интересной она становиться, когда на втором году обучения, когда ты вроде освоился на местности, к тебе подселяют звезду мирового масштаба, то есть студента засланного из америки переехавшими родителями. И вот прям как нарочно все забывают про тебя и начинают фанатеть от твоего соседа. Любовь идет к черту, ты ревнуешь все и вся и ничегошеньки не понимаешь, при этом искренне удивляясь, почему за тобой, а не за супермегасоседом, бегают все парни школы?! В чем подстава? Спим или может пластика носа все таки оказалась удачной?!))
(c) Casiana

Лайв-экшен по одноименной манге.

Скриншоты:

Команда:
Тайминг и оформление - Scalary
Перевод - Bykashka
Редакция - Dragonfly
QC - Atherain

За английские субтитры благодарим Ikemen subbing

Ход работы:
Перевод готов

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 02, 2016, 19:05:42 от Kashiki » Записан
Bazigar69
Семечко XD
*

Температура: 3
Offline Offline

Сообщений: 33



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 10, 2010, 23:23:57 »

В 1-ом фильме столько красавцев!!!  :love: :hooray: :yes:
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 10, 2010, 23:40:23 »

нууууу вкусы у всех разные :clever:
но одно могу сказать точно, Гии мне в обоих вариантах приглянулся :cat2:
Записан
heion.garina
Семечко XD
*

Температура: 5
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 32


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 11, 2010, 21:32:23 »

Обожаю этот фильм)))) смотрела уже раза три))
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 16, 2010, 18:15:24 »

я тоже под настроение пересматриваю его. не шедевр,но что-то в этом фильме есть :biggrin:
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Март 22, 2010, 12:13:08 »

перевод готов. наслаждайтесь просмотром фильма :cat2:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : Март 22, 2010, 13:04:46 »

Когда дело с фильм дошло до финального этапа, мне сказали, что песенка в этот раз не получилась.
То есть, что перевод совершенно непонятный.
Поэтому мы, недолго думая, решили дать свои комментарии к песне, чтобы объяснить о чем же все-таки поется.

Текст песни с комментариями под катом. Приятного чтения^^/~
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Март 22, 2010, 13:19:42 от hakuei » Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Март 22, 2010, 14:47:53 »

аффтор каментов к песне жжот :deg:
Записан
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 135



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Март 23, 2010, 08:21:26 »

hakuei :ololo: песня - чума!
Записан
Muse of Grief
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


По жизни два пути: один - легкий, другой - твой...


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Сентябрь 22, 2010, 14:16:17 »

Я влюбилась в этот фильм,чесн слово :pwned:)))хотя я не любитель ни сёнэн-ай,ни яоя,но от этого я просто тащусь)))не знаю уже сколько раз его посмотрела))и откуда только таких красавцев берут?! :angel_human:видать где-то в далекой Японии таки есть завод по производству миловидных парней :dancing:
Записан
Muse of Grief
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


По жизни два пути: один - легкий, другой - твой...


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Сентябрь 22, 2010, 16:01:00 »

Аааааааааааааааааааааааааа!!!!!! :cry:!В чем дело?!KMP-player пишет что не удается найти комбинацию фильтров для просмотра потока!Что за ерунда?!самое главное первая часть пормально проигрывается.. :saddy:ПАМАГИТЕ!!!!! :cry:
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Сентябрь 22, 2010, 23:52:59 »

Muse of Grief, обнови кодеки на компе.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Muse of Grief
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


По жизни два пути: один - легкий, другой - твой...


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Сентябрь 23, 2010, 18:19:42 »

Muse of Grief, обнови кодеки на компе.
Так и они и так обновлены,но я еще раз обновила на всякий случай,но ничего не изменилось...не понимаю в чем дело..раньше такого никогда не было..
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #13 : Сентябрь 23, 2010, 23:10:31 »

Когда видеоплеер ругается на фильтры, он обычно пишет на какие именно.
А заодно предлагет ссылку на ресурсы, на которых можно эти самые фильтры скачать.

Сделайте скриншот с экрана с ошибкой, пожалуйста.
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Muse of Grief
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 5


По жизни два пути: один - легкий, другой - твой...


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Сентябрь 24, 2010, 14:59:26 »

Я прошу прощения за свою глупость,но...как тут картинку то вставлять?))
Записан
Страниц: [1] 2 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО