Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 06, 2020, 04:42:55

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  f(x)
| | | | |-+  Amber
| | | | | |-+  [MV] Amber - Beautiful / Красивая [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Amber - Beautiful / Красивая [rus hard]  (Прочитано 2010 раз)
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« : Сентябрь 22, 2015, 12:31:30 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Amber - Beautiful / Красивая


Описание: Главная мысль, которую пыталась нам донести Эмбер - оставайтесь собой, тогда ничто не сможет сломать или задеть вас.

Скриншоты:

Команда:
Тайминг - Yuki-ai
Перевод, оформление - Amour prince
Редакция - NastyaHolod

Видео с русским хардсабом:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Ноябрь 26, 2015, 10:18:59 от Amour prince » Записан
Amour prince
Станислава
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 112
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 897



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Ноябрь 26, 2015, 10:20:41 »

Перевод клипа готов!
Приятного просмотра!

Кашики, для тебе еще один подарочек! С днем рождения! :hugs:
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 26, 2015, 20:08:56 »

Девочки, спасибо большое, что сделали к нему перевод!
"Открыла"для себя Эмбер)) И песня такая нежная и мелодичная))
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3006


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Ноябрь 26, 2015, 23:05:29 »

Неожиданное и для меня открытие. Не очень мне нравится её стиль мальчишечий, но она поёт очень круто.
Спасибо.
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 946


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 29, 2015, 22:18:39 »

Kashiki, ага, поет просто волшебно.
Я как-то раньше только ее рэп слышала, а голос-о очень нежный, бархатистый  :cat2:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО