[K-drama] The Village: Achiara's Secret / Деревня: секрет Ачиары (5/16)

[~EXOtic~]

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

The Village: Achiara's Secret / Деревня: секрет Ачиары

Оригинальное название: 마을-아치아라의 비밀.
Английское название: The Village: Achiara's Secret.
Релиз: 7 октября 2015.
Жанр: триллер.
Продолжительность: 16 серий по ~ 60 мин.
Режиссёр: Ли Юн Сок.

В ролях:
Мун Гын Ён / Moon Geun Young - Хан Со Юн *учитель английского школы Хэвон*
Юк Сон Чже / Yook Sung Jae - Пак У Чже *офицер полиции*
Он Чжу Ван / On Joo Wan - Со Ки Хён
Шин Ын Гён / Shin Eun Kyung   - Юн Чжи Сук
Чжан Хи Чжин / Jang Hee Jin - Ким Хе Чжин
Ан Со Хён / Ahn Seo Hyun - Со Ю На
Ким Мин Чже / Kim Min Jae - Офицер Хан Чжун Сок
Ли Ё Рым / Lee Yeol Eum - Ка Ён
Чжон Сон Мо / Jeong Seong Mo - Со Чан Квон
Чжан Со Ён / Jang So Yeon - Кан Чжу Хи
Пак Ын Сок / Park Eun Seok - Нам Кон У *учитель ИЗО школы Хэвон*
Чхве Вон Хон / Choi Won Hong - Па У

Описание:
Ачиара - небольшая деревенька в провинции Канвон. Местные жители, сколько себя помня, жили и не тужили, но стоило приехать Хан Со Юн - новой учительнице английского, как обнаруживается труп. Местные в ужасе, ведь в их деревни никогда не было убийств...

Видео:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн:
 Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Перевод: ~EXOtic~, Kashiki
Редакция: NastyaHolod
Оформление: ~EXOtic~

Ход работы:
Глава 1: "Ачиара" - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, Kashiki; Редакция: NastyaHolod; Оформление: ~EXOtic~)
Глава 2: "Дети" - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, Kashiki; Редакция: NastyaHolod; Оформление: ~EXOtic~)
Глава 3: "Всеми забытая девушка" - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, Kashiki; Редакция: NastyaHolod; Оформление: ~EXOtic~)
Глава 4: "Дамочка" - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, Kashiki; Редакция: NastyaHolod; Оформление: ~EXOtic~)
Глава 5: "Причина молчания" - ГОТОВА! (Перевод: ~EXOtic~, Kashiki; Редакция: NastyaHolod; Оформление: ~EXOtic~)


ВНИМАНИЕ! Перед просмотром установите шрифты.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)

[~EXOtic~]

1-я серия - готова!

Над серией трудились: ~EXOtic~, Kashiki, NastyaHolod

Приятного просмотра!

[azovochka]

С новым проектом!  :cheer: Описание интригует, будем ждать  :dancing: Спасибо за перевод.  :hugs:

[Kashiki]

2-3я серии - готовы!

Над серией трудились: ~EXOtic~, Kashiki, NastyaHolod

Приятного просмотра!

[Tally]

Спасибо! :cheer: :cheer: :cheer:

[~EXOtic~]

4-я и 5-я серии - готовы!

Над серией трудились: ~EXOtic~, Kashiki, NastyaHolod

Приятного просмотра!

[azovochka]

Хорошая традиция намечается - по две серии сразу  :wink: Спасибо за перевод!  :hugs: