Перевод 3-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 22, 2018, 14:52:40

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Remember. War of the Son / Помнить. Война сына (20/20)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 [2] Печать
Автор Тема: [K-drama] Remember. War of the Son / Помнить. Война сына (20/20)  (Прочитано 12285 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 433



Просмотр профиля
« Ответ #15 : Январь 30, 2016, 14:58:15 »

шесть серий уже просмотрено.

Сюжеты, основанные на противостояниях в суде, охватили не только американские сериалы, но и корейские. Только если первые сосредотачиваются на постельных интригах, то вторые добавляют рассуждения о правде.. Как было сказано в"Помнить. Война сына": "Правда побеждает факты? Правда - вещь относительная, у каждого она своя.". Звучит это куда оптимистичней, чем в "Я тебя слышу": "Побеждает не правда. А то, что побеждает в суде, то правдой и становится". Пока что выходит, что у кого больше денег и влияния, тот правдой и владеет. Вот такая она продажная дама.
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #16 : Январь 31, 2016, 00:52:15 »

vitony, я очень рада, что тебя эта дорама не оставила равнодушной.
Хорошая дорама. Меня успокаивает тот факт, что нас готовят к не очень хорошему концу заранее. Или главный герой умрёт или ещё кого-нибудь убьют для придания пущей драматичности. Радует уже то что злодеев начинают, хотя и не очень резво, отлавливать.
Я жду очередную серию.
А пока ждём редактора и две серии.
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #17 : Январь 31, 2016, 21:04:41 »

13 и 14 серии - готовы!



Над сериями трудились:
Kashiki, NastyaHolod



Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #18 : Февраль 05, 2016, 19:57:17 »

15 серия - готова!



Над серией трудились:
Kashiki, NastyaHolod



Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #19 : Февраль 06, 2016, 18:33:57 »

16 серия - готова!



Над серией трудились:
Kashiki, NastyaHolod




Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #20 : Февраль 12, 2016, 17:40:08 »

17 серия - готова!



Над серией трудились:
Kashiki, NastyaHolod

« Последнее редактирование: Февраль 12, 2016, 20:43:31 от azovochka » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #21 : Февраль 15, 2016, 19:00:02 »

18 серия - готова!



Над серией трудились:
Kashiki, NastyaHolod


« Последнее редактирование: Февраль 15, 2016, 21:30:09 от azovochka » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #22 : Февраль 19, 2016, 20:51:20 »

19 серия - готова!



Над серией трудились:
Kashiki, NastyaHolod


« Последнее редактирование: Февраль 19, 2016, 22:49:09 от azovochka » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3543


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #23 : Февраль 21, 2016, 16:04:46 »

20-я серия готова!



Над серией трудились:
Kashiki, NastyaHolod

Перевод дорамы - завершён!
Спасибо всем, кто смотрел вместе с нами!


« Последнее редактирование: Февраль 21, 2016, 16:46:16 от azovochka » Записан
Страниц: 1 [2] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО