Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 15:36:44

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  Aaron Yan
| | | | |-+  [MV] Aaron Yan - Entertainer [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Aaron Yan - Entertainer [rus hard]  (Прочитано 1967 раз)
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« : Ноябрь 12, 2015, 22:36:15 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Aaron Yan - Entertainer


Описание: клип собран из кусочков различных концертов и мероприятий, состоявшихся в 2014 году. Идея альбома "CUT", как и его названия, заключена в моментах, которые частенько происходят на съемках драмы. Когда съемки подходят к концу, Аарон, как и любой актер, должен быть выше сценария и героя, которого он играет в данный момент, и успеть стать самим собой, чтобы проанализировать то, что происходит как в кадре, так и за его пределами, вернуться к своей обычной жизни.                                                                                                                                                                                                                                              ©doramakun.ru

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг и оформление: Yuki-ai
Редакция: vitony

Видео с русским хардсабом:
« Последнее редактирование: Ноябрь 18, 2015, 09:47:57 от Yuki-ai » Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 20, 2015, 10:58:01 »

Специально к дню рождения Аарона  :cheer:
Перевод готов!
Приятного просмотра!
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО