Перевод завершён!
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Март 29, 2024, 02:24:20
Tomato
Фансаб-группа “Tomato”
Завершенные проекты
Korea
[K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла (20/20)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц:
[
1
]
2
3
4
Автор
Тема: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла (20/20) (Прочитано 54162 раз)
Black4Clover
Гость
[K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла (20/20)
«
:
Март 12, 2010, 12:46:24 »
Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины
и использовать в коммерческих целях!
Оригинальное название:
위기일발 풍년빌라 / Wigiilbal Poongnyeon Villa
Английское название:
Harvest Villa
Релиз:
5 марта 2010 г.
Жанр:
комедия, «саспенс».
Продолжительность:
20 серий.
Режиссёр:
Чо Хён Так.
В ролях:
Син Ха Кён
в роли О Бок Гю
Ли Бо Ён
в роли Юн Со Рин
Пэк Юн Сик
в роли Пак Тхэ Чона
Ким Чан Вон
в роли Ким Сан Чхоля
Скрытый текст
Кан Бёль
в роли Пак Сон И
Го Су Хи
в роли Ким Чу Чжи
Мун Хи Кён
в роли Но Мэ Чжа
Чжон Кён Хо
в роли Сан Гёна
Пак Хё Чжун
в роли Ха Гёна
Описание:
В одной из многоэтажек, отданной под снос, происходит "самоубийство". Наследство жертвы достаётся ничего не подозревающему О Бок-Гю, который до поры-до времени живёт небогато и не подозревает о свалившемся на него счастье, в виде 50 кусков чистого золота и кучи коварно настроенных соседей. Пока здание не снесли, Бок-Гю и его соседи подключаются к гонке за золотом. Ради этого они способны на всё. Тем более, что многие из них не совсем те, кем они кажутся на первый взгляд: девушка Бок-Гю хочет заполучить деньги, чтобы исполнить свою мечту, а сосед Пак Тхэ Чон - настоящий гангстер, который не может справится со своей дочкой-пацанкой.
Итак, начнём охоту за золотом?!
В Корее виллой называют невысокие, до 10 этажей дома, с небольшими квартирками внутри.
Команда:
Перевод: Black4Clover, Kashiki, Bulka
Редактор: Avalanche, Atherain
Ход работы:
Перевод завершён.
Английские субтитры предоставлены фансаб-группой
With S2
.
Разрешение на перевод получено.
Ссылки:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать видео RAW с нашими субтитрами:
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать шрифты
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Смотреть он-лайн
Скрытая информация, для просмотра
зарегистрируйтесь
, пожалуйста.
Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы:
Прочитать правила
)
«
Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 19:41:56 от Kashiki
»
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Harvest Villa/ Золотая Вилла
«
Ответ #1 :
Март 12, 2010, 12:55:45 »
Любителям чёрного юмора надо смотреть :very_lol: :very_lol:
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [K-drama] Harvest Villa/ Золотая Вилла
«
Ответ #2 :
Март 12, 2010, 13:01:16 »
я сначала прочла Золотая Виля :wtf:
Записан
atherain
map of your head
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 83
Offline
Пол:
Сообщений: 683
One more cup of coffee for the road...
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #3 :
Март 12, 2010, 17:49:33 »
Круто!
Удачи с таким забавным проектом!
если я не сдохну от обилия всего - то серию возьму себе!
в апреле! не раньше.
Записан
Black4Clover
Гость
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #4 :
Март 12, 2010, 17:57:57 »
atherain
, надеюсь, что проект будет интересным. И на редакцию кого-нибудь подключим)
«
Последнее редактирование: Март 12, 2010, 18:00:06 от Black4Clover
»
Записан
Zamoro4ka
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 75
Offline
Сообщений: 784
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #5 :
Март 12, 2010, 18:30:11 »
если немножко разгребу свои проекты , то можете и на меня расчитывать .
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #6 :
Март 12, 2010, 18:34:38 »
Проект очень удобен тем, что выходит раз в неделю.
Так и не сильно разгоняться надо :biggrin:
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
Температура: 29
Offline
Пол:
Сообщений: 155
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #7 :
Март 12, 2010, 19:06:11 »
Интересный оказывается у этой дорамки сюжет
....и здорово, что он есть в будущих
Записан
Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #8 :
Март 12, 2010, 20:35:07 »
я лежала от смеха на полу уже после первой секунды - еврейские мотивы в опенинге меня просто добили :very_lol:
Записан
Black4Clover
Гость
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #9 :
Март 12, 2010, 21:25:02 »
Не зря эту дорамку считают необычной, и показывают по кабельному тв! Уставшим от "вечной, чистой любви" посвящается. Комедия же)
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #10 :
Март 12, 2010, 21:32:15 »
Разрешение на перевод получили :clever:
Возьми меня в переводчики :in_love: :in_love:
Записан
Black4Clover
Гость
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #11 :
Март 19, 2010, 09:41:02 »
Субтитры на первую серию выложили...а сколько всего там строчек...красота!!!
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
Температура: 297
Offline
Пол:
Сообщений: 3009
I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #12 :
Март 19, 2010, 10:25:31 »
Точно что красота, я когда увидела то не поверила своим глазам :kruger:
Ня, прелесть=))
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
Температура: 84
Offline
Пол:
Сообщений: 818
твой личный укроп
Re: [K-drama] Harvest Villa/ Золотая Вилла
«
Ответ #13 :
Март 26, 2010, 09:21:51 »
Цитата: Zamoro4ka от Март 12, 2010, 13:01:16
я сначала прочла Золотая Виля :wtf:
я тоже так прочла :l0l:
А вообще, очень интересно) саспенс я люблю)
Записан
Akos9
Семечко XD
Температура: 0
Offline
Сообщений: 1
Re: [K-drama] Harvest Villa / Золотая Вилла
«
Ответ #14 :
Август 24, 2010, 06:53:34 »
нужен переводңик:?если да то обращайтесь! только перевожу с англиского языка
Записан
Страниц:
[
1
]
2
3
4
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato”
-----------------------------
=> Информация
=> Текущие проекты
===> Japan
===> Korea
===> Taiwan
===> China
===> Movie
=> Отложенные проекты
=> Завершенные проекты
===> Japan
=====> DOCTORS Saikyou no Meii
=====> Iryu Team Medical Dragon
=====> Seirei no Moribito
===> Korea
=====> Playful Kiss
=====> Vampire Prosecutor
===> China
===> Taiwan
===> Movie
=====> Japan
=======> Seven Days
=======> Takumi-kun Series
=====> Korea
=====> Taiwan
=====> China / Hong Kong
=====> Another Asia
=> TV-show
===> TV-S Korea
===> TV-S Japan
=> Making'и
-----------------------------
Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
-----------------------------
=> Субтитры к муз. клипам
===> Муз. клипы Японии
=====> AAA
=====> Acid Black Cherry
=====> BUMP OF CHICKEN
=====> Da-iCE
=====> Flower
=====> Furukawa Yuta
=====> Gackt
=====> KAT-TUN
=====> L'Arc~en~Ciel
=====> Miyavi
=====> MONKEY MAJIK
=====> NEWS
=====> ONE OK ROCK
=====> Tackey & Tsubasa
=====> YUI
=====> Yuzu
===> Муз. клипы Кореи
=====> 2AM
=====> 2NE1
=====> 2PM
=====> 4minute
=====> 8eight
=====> Ailee
=====> After School
=====> APRIL
=====> Aziatix
=====> B.A.P
=====> B1A4
=====> BEAST
=====> Big Bang
=======> D-Lite
=======> G-Dragon
=======> Seung Ri (V.I.)
=======> TaeYang
=====> BLACKPINK
=====> BLOCK B
=======> ZICO
=====> BoA
=====> Boyfriend
=====> Brown Eyed Girls
=======> GAIN
=====> BTS
=======> AGUST D
=====> C.N.Blue
=====> DAVICHI
=====> DAY6
=====> DBSK / TVXQ
=====> DEAN
=====> DUETTO (PAEK INTAE, YOU SEULGI)
=====> EXO
=====> F.T. Island
=====> f(x)
=======> Amber
=====> HENRY
=====> HOLLAND
=====> Huh Gak
=====> iKON
=====> Infinite
=====> IU
=====> Kara
=====> K.Will
=====> Lee Jun Ki
=====> MBLAQ
=====> MC Mong
=====> Monsta X
=====> N.Flying
=====> NU'EST
=====> Park Hyo Shin
=====> Seo In Guk
=====> SHINee
=======> TAEMIN
=====> Shinhwa
=====> Sistar
=====> SNSD
=======> Taeyeon
=====> So Ji Sub
=====> Song Ji Eun
=====> SS501 / SS301
=====> Starship Planet
=====> Sunny Hill
=====> Super Junior
=======> Cho Kyuhyun
=======> Donghae & Eunhyuk
=======> Lee Sungmin
=======> Yesung
=====> The South (South Club)
=====> The TRAX
=====> T-ara
=====> U-KISS
=====> VIXX
=====> WINNER
=======> Nam Taehyun
=====> Yoon Jong Shin
===> Муз. клипы Тайваня
=====> Aaron Yan
=====> Bii
=====> JPM
=====> Lollipop
=====> Rainie Yang
=====> Vanness Wu
===> Муз. клипы других стран Азии
=====> JJ Lin
=====> LuHan
===> OST'ы
=====> OST'ы Японии
=====> OST'ы Кореи
=======> For You in Full Blossom (2012)
=======> Goblin / Гоблин
=======> Mendorong Totot
=======> Moon Lovers / Лунные влюбленные
=======> My Beautiful Bride (2015)
=======> My Fair Lady (2009)
=======> Three Days / Три дня (2014)
=======> You're Beautiful / Ты прекрасна (2009)
=======> W: Tu Gei Sege / W: Между двух миров
=======> Arang and The Magistrate (2012)
=======> Doctors / Врачи (2016)
=====> OST'ы Тайваня
=====> OST'ы других стран Азии
=> Концерты
-----------------------------
Переводы наших друзей
-----------------------------
=> Сериалы
=> Фильмы
=> TV-show
=> Видеоклипы
-----------------------------
Технический раздел
-----------------------------
=> Технический
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Powered by SMF 1.1.18
|
SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО
Загружается...