Перевод завершен!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 27, 2017, 07:10:01

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Vampire Detective / Вампир-детектив (7/12)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-drama] Vampire Detective / Вампир-детектив (7/12)  (Прочитано 3351 раз)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Февраль 18, 2016, 17:46:30 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!






Vampire Detective / Вампир-детектив


Название: Baempaieo Tamjung / 뱀파이어 탐정
Жанр: детектив, триллер, вампиры
Продолжительность: 12 эпизодов
Период трансляции: с 27 марта 2016
Режиссёр: Kim Ga Ram
Сценарист: Yoo Young Seon

В ролях:
Lee Joon - Yoon San / Юн Сан
Oh Jung Se - Yong Goo Hyung / Ён Гу Хён
Lee Se Young - Han Gyeo Wool / Хан Гю Воль

Lee Chung Ah - Yo Na / Ю На
Jo Bok Rae - Kang Tae Woo / Кан Тхэ У
Kim Yoon Hye - Jung Yoo Jin / Чон Ю Чжин
Ahn Se Ha - Park Hyung Sa / Пак Хён Са
Kim Ki Moo - Doctor Hwang / доктор Хван
Jei - Se Ra / Се Ра
Han Soo Yun

Сюжет:
Юн Сан бывший полицейский, отправленный в отставку из-за проваленной спецоперации. В результате провала он не только получил ранение, но и потерял свою возлюбленную и лучшего друга.
Его друг привлёк к занятию частной детективной практикой. Они расследуют разные таинственные и не только дела.
Однажды к ним домой пробирается таинственная мошенница, из-за расследования дела которой всё пошло кувырком.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Координатор: Kashiki
Перевод: Kashiki, Tera_Alva
Редакция: Azovochka

Ход работы:
1 серия: "Ночная жизнь" - готова (перевод: Kashiki, Tera_Alva, редакция: Azovochka)
2 серия: "24 часа" - готова (перевод: Tera_Alva, Kashiki, редакция: Azovochka)
3 серия: "Спящий дракон" - готова (перевод: Kashiki, Tera_Alva, редакция: Azovochka)
4 серия: "Ожидая в темноте" - готова (перевод: Kashiki, Tera_Alva, редакция: Azovochka)
5 серия: "Актриса должна умереть" - готова  (перевод: Tera_Alva, редакция: Azovochka)
6 серия: "Девушка, которую я убил"  - готова (перевод: Tera_Alva, редакция: Azovochka)
7 серия: "Ночной клиент" - готова (перевод: Tera_Alva; редакция: Azovochka)
8 серия - ... (перевод...)
9 серия - ... (перевод...)


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Май 23, 2017, 00:13:03 от Kashiki » Записан

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Апрель 02, 2016, 17:13:24 »

1 серия - готова!



Над серией трудились: Kashiki, Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!
Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3855



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Апрель 02, 2016, 18:58:14 »

Первая серия очень порадовала. Сюжет затянул с первых же минут и не отпускал до самой последней. Теперь жду с нетерпением следующую серию.  Чирлидерша
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Апрель 09, 2016, 18:21:28 »

2 серия - готова!



Над серией трудились: Kashiki, Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!
Записан

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 30, 2016, 19:56:50 »

3 серия - готова!



Над серией трудились: Kashiki, Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!

Записан

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Май 07, 2016, 14:39:53 »

4 серия - готова!



Над серией трудились: Kashiki, Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!


Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3855



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Май 07, 2016, 22:03:12 »

Кажись, это первая серия, когда нашему вампирчику не всыпали по первое число.  А то уже как-то напрягать стало, что ему в каждой серии так достаётся   
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1142


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #7 : Май 08, 2016, 08:45:44 »

Скажите, а Вампир-прокурор с этим сериалом как-то связан?
А то такое ощущение, что у Кореи не правоохранительные органы, а одни вампиры)))
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3855



Просмотр профиля
« Ответ #8 : Май 08, 2016, 12:13:29 »

Да, это спин-офф сериала "Вампир-прокурор"   Улыбаюсь
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Июнь 13, 2016, 11:47:21 »

5 серия "Актриса должна умереть" - готова!



Над серией трудились: Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!



Записан

azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3855



Просмотр профиля
« Ответ #10 : Июнь 13, 2016, 13:35:53 »

Эта серия мне очень понравилась.  Довольный Санушка такой герой 
И интрига в конце серии. Жду теперь с нетерпением следующую.  Радостный
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
*****

Температура: 258
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3855



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Март 16, 2017, 21:42:39 »

6-я серия "Девушка, которую я убил" - готова!



Над серией трудились: Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
*****

Температура: 277
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3185


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Май 23, 2017, 00:09:10 »

7 серия "Ночной клиент" - готова!



Над серией трудились: Tera_Alva, Azovochka

Приятного просмотра!

Записан

Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО