Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Июль 10, 2020, 01:51:32

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo / Алые сердца: Эпоха Корё (20/20)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: 1 2 3 [4] Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] Moon Lovers – Scarlet Heart: Ryeo / Алые сердца: Эпоха Корё (20/20)  (Прочитано 26256 раз)
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #45 : Ноябрь 10, 2016, 00:36:55 »

Я до последнего не решалась посмотреть две финальные серии.... Столько слез выплакала, давно такого при просмотре у меня не было... Совершенно не ожидала такого финала.... Команде огромное спасибо за перевод!  :hugs:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #46 : Ноябрь 03, 2017, 18:55:12 »

Как вы вообще этот кошмар переводили? Просто не представляю...

Девочки, вы замечательные!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3006


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #47 : Ноябрь 03, 2017, 22:32:37 »

Как вы вообще этот кошмар переводили? Просто не представляю...

Девочки, вы замечательные!
Почему кошмар? Это было круто)))
Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #48 : Ноябрь 04, 2017, 15:54:17 »

Как вы вообще этот кошмар переводили? Просто не представляю...

Девочки, вы замечательные!
Почему кошмар? Это было круто)))

Я не спорю, драма крутая и вы постарались)
Но если при простом просмотре понадобилась куча полотенец и пара тазиков, то как это можно назвать не кошмаром?
Хакуй рыдал, птичку было безумно жалко(
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: 1 2 3 [4] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО