Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Октябрь 21, 2020, 21:59:45

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Японии
| | | |-+  Tackey & Tsubasa
| | | | |-+  [PV] Tackey & Tsubasa - Samurai
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [PV] Tackey & Tsubasa - Samurai  (Прочитано 7711 раз)
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« : Март 18, 2010, 23:08:54 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Такки & Тсубаса - САМУРАЙ


Динамичкий клип от моей любимой парочки Такки&Тсу. Подпевать или хотя бы просто кивать в ритм рекомендуется.

Скриншоты:

Команда:
перевод - Dragonfly
тайминг, оформление - Scalary

За английские субтитры благодарим goro-chan (goro-chan.livejournal.com) и carmendove (carmendove.livejournal.com).
Разрешение на перевод получено.

Субтитры выполнены в формате .ass, для корректного отображения, рекомендуемый плеер Media Player classic.

Видео:
« Последнее редактирование: Январь 23, 2017, 16:35:13 от azovochka » Записан
Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 59


Incurable weirdo with perverted imagination


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Март 19, 2010, 00:25:07 »

За такой боевой клип, поднимающий настроение, спасибо большое!
Записан


I will be waiting for you to come back safe and sound
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Март 19, 2010, 08:05:04 »

Misa, аха, как по тексту: Услышав эту песни слезы исчезают. =)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Тахома
Семечко XD
*

Температура: 6
Offline Offline

Сообщений: 24


Её мир рушится...Она улыбается...Странная...


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 26, 2010, 22:13:38 »

СПАСИБО за перевод!!! Обожаю эту песню  :cat2:
Записан
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Март 30, 2010, 16:10:30 »

Огромное спасибо за работу!!! Обожаю эту парочку. А в этом клипе они просто чудо как хороши kiss
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Март 30, 2010, 17:36:45 »

Песенка тоже забавная)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Yuna_savefromsin
Гость
« Ответ #6 : Май 24, 2010, 21:28:59 »

  :cat2: клип просто супер!!!!!!!!!!!!!!!!^^ Такки идет стиль рок^^ Ближе к его характеру))) Спасибо огромное!!!)
Записан
katrina_tao
Существует правда, которая не может быть выражена словами. (c) Кохара Юки
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 10
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 36


to be free...


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Октябрь 24, 2010, 23:10:39 »

Тсубаса очень красивый :in_love:
Записан

hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 884


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Октябрь 27, 2010, 13:14:47 »

Да клип вообще очень качественно и граммотно сделан)
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО