Перевод 7-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Сентябрь 23, 2018, 03:47:00

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Томато" - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  [MV] Wang Lee Hom - Xin Zhong De Ri Yue
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MV] Wang Lee Hom - Xin Zhong De Ri Yue  (Прочитано 3454 раз)
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« : Март 20, 2010, 11:33:08 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Wang Lee Hom - Xin Zhong De Ri Yue


В клипе снялась тайваньская актриса Tiffany Xu, известная своими ролями в дорамах "Волшебное кольцо", "Всё началось с поцелуя", "И снова поцелуй", "Любовь под одной крышей", "Бумажная роза", "Осенний концерт".

Описание:
Песня о том, что каждый странник путешествует лишь для того, чтобы найти то место, где захотелось бы остаться, или человека, ради которого стоит остаться.

Красивый красочно сказочный клип о том, как странник попал в волшебную страну и влюбился.

Скриншоты:

Команда:
перевод - vilena
тайминг, оформление - scalary

Ссылка:

скачать видео с нашими субтитрами


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 05, 2010, 12:12:34 от vilena » Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 436


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 20, 2010, 12:06:17 »

получила огромное удовольствие,пока работала над клипом, душевная песня, красивый мальчик, прелестная девушка, индийские мотивы :sing:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1425


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Март 20, 2010, 15:14:05 »

Действительно очень замечательный клип. Я старалась передать красоту песни и в то же время хоть немного попасть в рифму. Надеюсь, вам понравится  :glazki:
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО