Перевод 2-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Май 24, 2017, 20:42:54

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Making'и
| | |-+  [MAKING] Kill Me, Heal Me - Убей меня, исцели меня (за сценой)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [MAKING] Kill Me, Heal Me - Убей меня, исцели меня (за сценой)  (Прочитано 2731 раз)
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 327



Просмотр профиля
« : Сентябрь 15, 2016, 21:45:19 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



[MAKING] Kill Me, Heal Me - Убей меня, исцели меня (за сценой)



Название: 킬미, 힐미 / Kill Me, Heal Me / Убей меня, исцели меня
Жанр: романтика, комедия, психология, драма
Продолжительность: 20 эпизодов
Год выпуска: 2015
Режиссеры: Ким Джин Ман, Ким Дэ Джин
Сценарист: Чжин Су Ван

В ролях:
О Ри Он - Пак Со Джун
О Ри Чжин - Хван Чжон Ым
Пак До Хён - Чжи Сон

Сюжет:
История взаимоотношений сына из богатой семьи, страдающего расстройством множественной личности (у него их семь), и психиатра-ординатора, которая берется тайно лечить его.

Команда томаток предлагает приоткрыть занавесу тайны и узнать, как же снимались те или иные полюбившиеся эпизоды. А также посмотреть на работу не только актёров, но и всей съёмочной группы.

Видео хардсаб:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За английские субтитры благодарим yqyukiz
Тайминг, перевод - vitony
Редакция, оформление - Kashiki

Список видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.
« Последнее редактирование: Январь 02, 2017, 15:02:45 от vitony » Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 327



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Сентябрь 17, 2016, 12:11:36 »

Часть 1. Приятного просмотра.



Тайминг, перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki

  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Предсказания карт таро верны?
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Недотрога Сэ Ги
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Место встречи Ё На и Ри Она
« Последнее редактирование: Сентябрь 17, 2016, 12:18:58 от vitony » Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 327



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Сентябрь 18, 2016, 21:36:13 »

Часть 2. Приятного просмотра.



Тайминг, перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki

  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Вокальная партия Чха До Хёна
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Самоубийца Ан Ё Соп
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Битва за поцелуй: Ё На и Ри Он
Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 327



Просмотр профиля
« Ответ #3 : Октябрь 09, 2016, 12:19:59 »

Часть 3. Приятного просмотра.



Тайминг, перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki

  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Перри Пак в гостях у семьи Ри
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Поцелуй Сэ Ги, До Хёна, Ри Чжин
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Как снимали ДРИ
Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 327



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Ноябрь 29, 2016, 20:23:02 »

Часть 4. Приятного просмотра.



Тайминг, перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki

  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Неожиданный поцелуй До Хёна
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Съёмки "витаминки" Ан Ё На
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Противоборство Сэ Ги и Ки Чха
Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 75
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 327



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Январь 02, 2017, 14:28:28 »

Часть 5. Заключительная. Приятного просмотра.



Тайминг, перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki

  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Ан Ё Соп? Ан Ё На?
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Подарки для личностей
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Последняя съёмка
  • [Tomato] Убей меня, исцели меня MAKING - Неудавшиеся дубли
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО