Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 20, 2021, 22:45:52

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Korea
| | | | |-+  [K-movie] Memories of the Sword (2015) / Меч помнит всё [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [K-movie] Memories of the Sword (2015) / Меч помнит всё [rus hard]  (Прочитано 1078 раз)
~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« : Октябрь 02, 2016, 08:29:36 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Memories of the Sword / Меч помнит всё


Оригинальное название: Меч помнит всё.
Английское название: Memories of the Sword
Релиз: 13 августа 2015.
Жанр: исторический.
Продолжительность: полнометражный.
Режиссёр: Пак Хын Сик.

В ролях:
Lee Byung Hun - Yoo Baek / Deok Ki |Ю Бэк / Ток Ки
Jeon Do Yeon - Wol So / Seol Rang | Воль Со / Соль Ран
Kim Go Eun - Seol Hee| Соль Хи
Lee Joon Ho (Junho) - Yool| Юль

Описание:

Ток Ки, Пун Чан и Соль Ран - три Великих мечника, три соратника... Но кто мог знать, что один из них может предать, и что за предательство придется заплатить самую дорогую цену - жизнь...


Видео с русскими субтитрами:
mega.nz

Команда:
Перевод, оформление: ~EXOtic~
Редакция: Fumika


Ход работы:
Перевод фильма - ГОТОВ!


« Последнее редактирование: Ноябрь 06, 2016, 09:35:23 от hakuei » Записан

~EXOtic~
Липисинки!
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 43
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 224


Лень - это диагноз.


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Октябрь 06, 2016, 12:53:17 »

Перевод фильма готов! Приятного просмотра!




Команде огромное спасибо! Над фильмом работали: Fumika,~EXOtic~.
Записан

Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО