Перевод 45-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Февраль 23, 2018, 07:17:16

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Longing For Spring / Тоскуя по весне (4/4)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-drama] Longing For Spring / Тоскуя по весне (4/4)  (Прочитано 979 раз)
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« : Октябрь 15, 2016, 18:06:22 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Тоскуя по весне \ Longing For Spring



Название: 그리다봄 / Gilidabom / Drawing, Spring
Жанр: Комедия, дружба, романтика
Продолжительность: 4 эпизода
Режиссёр: Kim Young Min / Ким Ён Мин

В ролях:
Lee Won Gun as Seo Kwon Tae / Со Квон Тэ
Song Ji Eun (Secret) as Yang Mal Ja / Ян Маль Чжа
Yoo Se Hyung as Yoon Chang Ki / Юн Чан Ки

Сюжет:
Маль Чжа - молодая красивая девушка, работает в PR-компании, любит разные креативные вещи... Но у нее есть единственный страх, который она не может побороть, - лошади. Сможет ли она побороть свой страх перед этими животными?

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты

Команда:
Перевод: Amour prince
Редакция: Fumika
Оформление: Amour prince

Ход работы:
1-4 серии - ГОТОВЫ! (Перевод, оформление: Amour prince; Редакция: Fumika)
Перевод дорамы завершен!


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 01, 2016, 11:43:35 от azovochka » Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : Октябрь 28, 2016, 15:35:45 »

1 и 2 серии - готовы!


Перевод: Amour prince; Редакция: Fumika
Приятного просмотра!
Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1078



Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Октябрь 31, 2016, 22:48:23 »

3 и 4 серии - готовы!


Перевод: Amour prince; Редакция: Fumika
Перевод завершен!
Приятного просмотра!

Записан
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1149


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Ноябрь 03, 2016, 16:38:59 »

С завершением, девочки!
Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО