Перевод 1-2-й серий готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 22, 2017, 06:26:14

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Текущие проекты
| | |-+  Taiwan
| | | |-+  [TW-drama] Love by Design / Любовь со стилем (2/16)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [TW-drama] Love by Design / Любовь со стилем (2/16)  (Прочитано 1218 раз)
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 77
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 357



Просмотр профиля
« : Октябрь 31, 2016, 22:41:12 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!





Love by Design / Любовь со стилем



Название: Love by Design / Дизайн любви / Любовь со стилем
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 эпизодов
Год выпуска: 2016

В ролях:
Эллисон Линь - Шу Фэнь Ли
Алан Куо - Сон Чжон Цзи
Ан Чжэ -  Чи Юй Хао
Беатриса Фан - Jiang Yi Shu

Сюжет:
Знакомьтесь,Шу Фэнь Ли. Ей 34 года. Она умна, решительна, оптимистична, талантлива... И её только что уволили.
Оказывается, когда тебе 34 года, то вовсе не просто найти новую работу, даже не смотря на 14 лет опыта безукоризненной работы. Поэтому героине ничего не остается, кроме как устроиться 25-летним новичком в крупную компанию.

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
За английские субтитры благодарим Designers of Love Team @ Viki.
Перевод - vitony
Редакция, оформление - Kashiki

Ход работы:
1-2 серии - готовы
3 серия - перевод


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 23, 2016, 21:23:21 от vitony » Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 77
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 357



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 12, 2016, 16:03:25 »

1 серия готова.



Приятного просмотра.

Перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki


Всё шло к тому, что этот день будет одним из худших в жизни Ли Шу Фэнь. Так оно и случилось. Без причины и без повода её увольняют. И, вроде бы, она уже нашла новую работу. И, вроде бы, всё начинает складываться. Но её младшая сестрёнка и один "проклятый уродец" всё портят.
« Последнее редактирование: Январь 02, 2017, 16:46:24 от vitony » Записан
vitony
Tomato Team
*****

Температура: 77
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 357



Просмотр профиля
« Ответ #2 : Ноябрь 23, 2016, 21:49:47 »

2 серия готова.



Приятного просмотра.

Перевод: vitony; Редакция, оформление: Kashiki


Судьба коварная и любит шутить. Иначе встречу "сбежавшей клуши" и "проклятого уродца" не объяснить. Кажется, эта парочка готова изводить друг другая, не жалея сил. Но, кто бы подумал, что и руку помощи они всегда могут подать.
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО