Перевод 57-й серии готов!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Август 14, 2018, 11:26:16

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] Seven First Kisses / Семь первых поцелуев (8/8)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [K-drama] Seven First Kisses / Семь первых поцелуев (8/8)  (Прочитано 3885 раз)
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« : Ноябрь 29, 2016, 22:17:39 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!



Seven First Kisses / Семь первых поцелуев



Название: Seven First Kisses / Семь первых поцелуев
Жанр: веб-драма
Продолжительность: 8 эпизодов
Год выпуска: 2016
Режиссер: Jeong Jeong Hwa

В ролях:
Choi Ji Woo as Goddess
Lee Cho Hee as Min Soo Jin
Lee Joon Ki as Church oppa
Park Hae Jin as Romantic Boss
Ji Chang Wook as Sexy secret agent
Kai as Charming Student
Taecyeon as Sweet rich guy
Lee Jong Suk as Famous Actor
Lee Min Ho as Free Spirit Traveler

Сюжет:
Только представьте: вам 25, вы одиноки, никогда не ходили на свидания и даже никогда не целовались. Звучит прозаично, если бы не маленькая капля сказки. В один не такой уж прекрасный день вы помогаете современной фее, и теперь она очень хочет вас отблагодарить, выполнив одно ваше желание.
Теперь в вашей жизни появляется не просто парень, а потрясающий красавчик из девичьих грёз. О таком и мечтать нельзя было. Но что делать, если таких красавчиков семь?

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Команда:
Тайминг, перевод - Amour prince, vitony
Редакция - Kashiki
Оформление - ~EXOtic~

Ход работы:
1 серия - готова (Тайминг, перевод - vitony; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)
2 серия - готова (Тайминг, перевод - Amour prince; Редакция - vitony; Оформление - ~EXOtic~)
3 серия - готова (Тайминг, перевод - vitony; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)
4 серия - готова (Тайминг, перевод - Amour prince; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)
5 серия - готова (Тайминг, перевод - vitony; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)
6 серия - готова (Тайминг, перевод - vitony; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)
7 серия - готова (Тайминг, перевод - Amour prince; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)
8 серия - готова (Тайминг, перевод - Amour prince; Редакция - Kashiki; Оформление - ~EXOtic~)

Перевод дорамы завершен!


Внимание: для корректного отображения субтитров установите используемые шрифты.

Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Январь 05, 2017, 21:04:05 от Amour prince » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Декабрь 05, 2016, 16:24:36 »

1 серия - готова!



Над серией работали: vitony, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!
Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #2 : Декабрь 08, 2016, 17:15:29 »

2 серия - готова!



Над серией работали: Amour prince, vitony, ~EXOtic~

Приятного просмотра!
Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Декабрь 13, 2016, 00:53:50 »

3 серия - готова!



Над серией работали: vitony, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!

Очередной рабочий день и очередной парень? А почему бы и нет? Ведь это не просто парень - это шикарный... просто... ну... к чему слова? Это просто - Пак Хэ Чжин.
Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : Декабрь 15, 2016, 18:49:46 »

4 серия - готова!



Над серией работали: Amour prince, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!

Смотря фильмы с секретными агентами, Су Чжин и не подозревала, что однажды, станет главной героиней такого фильма.
Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #5 : Декабрь 17, 2016, 19:26:01 »

презентационная пресс-конференция веб-дорамы



Над видео потрудились: vitony, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!
« Последнее редактирование: Декабрь 19, 2016, 20:17:19 от vitony » Записан
vitony
spirited away
Tomato Team
Помидорко XD
*****

Температура: 86
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 421



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Декабрь 19, 2016, 20:31:42 »

5 серия - готова!



Над серией работали: vitony, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!

Су Чжин, оказывается, отлично говорит на китайском. Хотя этого и не помнит. А ещё, оказывается, она преподавала этот самый китайский одному очаровательному студенту. И этого она не помнит... А вот студент никак не может забыть.
Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Декабрь 22, 2016, 22:58:53 »

Это ванильное милашество меня невозможно умиляет! :cat2:
Будь серии по 40 минут, я бы не выдержала. А тут 10 минут супер сладкой романтики - самое то!
Девочки, спасибо за перевод! :in_love:
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #8 : Декабрь 23, 2016, 00:51:00 »

6 серия - готова!



Над серией работали: vitony, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!

Су Чжин мечтала стать главной героиней романтической дорамы с принцем на белом коне и.... родственничками, не готовыми принять в семью золушку. И вот он отказывается от всего ради любимой... И не говорите, что осталась всего одна карта.
« Последнее редактирование: Декабрь 23, 2016, 10:22:20 от azovochka » Записан
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 291
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3449


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Декабрь 26, 2016, 16:32:10 »

7 серия - готова!



Над серией работали: Amour prince, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!

« Последнее редактирование: Декабрь 26, 2016, 17:04:26 от azovochka » Записан
Tera_Alva
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 153
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1347


Sweety sweet


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Декабрь 26, 2016, 23:00:29 »

Юх-ху!
Обновляшечка сладкой К-поп ваты!  :cat2:
*убежала смотреть и сиропиться*
Записан

Я хочу, чтоб это был сон, но по-моему я не сплю.
Я болею тобой, я дышу тобой. Жаль, но я тебя люблю.

Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #11 : Декабрь 30, 2016, 17:56:05 »

Концовки - готовы!



Над сериями работали: Amour prince, vitony, Kashiki

Приятного просмотра!

« Последнее редактирование: Декабрь 30, 2016, 18:04:41 от Amour prince » Записан
Amour prince
Станислава
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 111
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1082



Просмотр профиля WWW
« Ответ #12 : Январь 05, 2017, 21:08:49 »

8 серия - готова!
Перевод завершен!




Над дорамой работали: Amour prince, vitony, Kashiki, ~EXOtic~

Приятного просмотра!
Спасибо, что смотрели с ТОМАТО!

Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2018 ТОМАТО