Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Январь 18, 2021, 14:13:40

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato”
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Korea
| | | |-+  [K-drama] The Influence / Влияние (4/4)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] 2 3 Вниз Печать
Автор Тема: [K-drama] The Influence / Влияние (4/4)  (Прочитано 31916 раз)
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« : Март 29, 2010, 10:11:34 »

Данные субтитры запрещается встраивать в видео в виде хардсаба,
выкладывать онлайн на любых ресурсах всемирной паутины и использовать в коммерческих целях!


The Influence / Влияние




Оригинальное название:The Influence / Inpulrueonseu / 인플루언스
Год выпуска: март 2010
Жанр: драма, мистика
Продолжительность: 4 эпизода
Сценарист: Hong Jin Ah
Режиссер: Lee Jae Kyu
 
В ролях:
Lee Byung Hun / Ли Бён Хон
Han Chae Young / Хан Чхэ Ён
Чо Чжэ Хён / Jo Jae Hyun
Ким Тхэ У / Kim Tae Woo (part 2)
Чун Но Мин / Jun No Min (part 1)
Пак Бён Ын / Park Byung Eun (part 2)


Описание:
"Влияние" - это мистический мини-сериал, история в котором вращается вокруг данного возлюбленными обещания, ради выполнения которого они готовы на всё.
Возлюбленных играют Ли Бён Хон и Хан Чхэ Ён. Романтическая тайна - это история любви, которая протянулась более чем на 100 лет (1907-2010).
Состоит из 4 частей.
Доступно для онлайн просмотра с марта 2010 года.

1 эпизод: Второе начало. - возможно ли получить шанс на то, чтобы исправить несправедливость...?? Люди могут прожить только одну жизнь, но есть те кто может изменить это... Вот только какие цели они преследуют  - это не видано никому...
2 эпизод: Обещанная картина. - через 16 лет картина наконец-то вернулась к своему законному хозяину... исполнит ли он своё обещание?
Человек из прошлого. За чем он появился именно сейчас?  
3 и 4 эпизод: Роковое обещание. - нам приоткроется завеса тайны наших главных героев... мы узнаем их историю обещания...

Official Site

Команда:
Перевод - Kashiki
Редакция, тайпсеттинг - Avalanche
QC - Ульяна

Ход работ:
1-4 серии ГОТОВЫ!  

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Раздача на rutracker.org
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Июль 31, 2016, 20:19:39 от Kashiki » Записан
Avalanche
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 56
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 229



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Март 29, 2010, 12:13:19 »

Я хочу в тайпсеттеры... возьмите меня)
Записан

Прошлое - забыто, грядущее - закрыто, настоящее -даровано. Поэтому оно и зовётся настоящим.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Март 29, 2010, 17:01:57 »

Avalanche, с огромным удовольствием :cat2: :cat2:
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #3 : Март 29, 2010, 18:28:52 »

Соблазн журналом :biggrin:
Записан
Setsuna-chan
Побег XD
***

Температура: 29
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 155



Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 14, 2010, 19:42:00 »

очень хочется увидеть фильм! :oops:
Записан

Счастливым нельзя стать насильно и счастье нельзя выиграть в битве. А те, у кого есть возможность им поделиться, действительно счастливы.
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #5 : Апрель 14, 2010, 19:51:11 »

Setsuna-chan, это будет нечто сверх интересное=))))
Записан
helptdbx
Семечко XD
*

Температура: 4
Offline Offline

Сообщений: 24



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Май 14, 2010, 13:13:49 »

Интересно и Lee Byung Hun Очень буду ждать. Удачи в переводе.
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #7 : Июнь 05, 2010, 12:14:45 »

Как я рада))
Проекту быть)) И видать скоро я засяду за его перевод))
В общем это нечто потрясающее)))
Записан
Misa
この手を離さないで
Друг помидорок
Рассадко XD
***

Температура: 18
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 59


Incurable weirdo with perverted imagination


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : Июнь 09, 2010, 04:10:09 »

Кстати, Kashiki, ты видела, что на харухару делают софт сабы к Влиянию? Я как увидела, очень обрадовалась.
Записан


I will be waiting for you to come back safe and sound
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #9 : Июнь 09, 2010, 13:30:31 »

Misa, я уже села переводить=))
ХаруХару мои ангелы=))
Записан
Anita
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 51
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 228


sugoy


Просмотр профиля
« Ответ #10 : Июнь 09, 2010, 14:01:31 »

Интересное описание, меня заинтересовало. Буду ждать с нетерпением перевода.
Записан

Arumi20
Семечко XD
*

Температура: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 6



Просмотр профиля
« Ответ #11 : Июнь 14, 2010, 18:15:47 »

А саму драмку где можно будет скачать?
Записан
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #12 : Июнь 14, 2010, 18:41:18 »

Arumi20, ссылки разместила в тему)
Пока две серии)) Позже будут ещё две))
Записан
Ульяна
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1



Просмотр профиля
« Ответ #13 : Июнь 14, 2010, 19:29:53 »

редактора заказывали??? :dancing: :dancing:
« Последнее редактирование: Июнь 14, 2010, 19:34:03 от Ульяна » Записан

Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме...
Kashiki
Последний из могикан
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 297
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3009


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #14 : Июнь 14, 2010, 19:36:23 »

Ульяна, написала в личку :biggrin:
Записан
Страниц: [1] 2 3 Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2020 ТОМАТО