Перевод 91 серии готов
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Март 29, 2024, 14:35:32

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Тайваня
| | | |-+  Rainie Yang
| | | | |-+  [MV] Rainie Yang - Leng Zhan / Холодная война
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] Rainie Yang - Leng Zhan / Холодная война  (Прочитано 9359 раз)
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« : Апрель 02, 2010, 18:11:55 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

Rainie Yang - Leng Zhan / Холодная война


О Рейни Ян можно почитать здесь

В клипе снялся тайваньский актёр Джордж Ху, который сыграл в дорамах "Битва за любовь", "Любовь под одной крышей", "Романтичная принцесса", "Семейка Икс", "Огненный баскетбол".

Описание:
У Рейни неожиданно сломался холодильник, и она позвала мастера (Джорджика). Ну а дальше всё как в сказке - всё чинят и чинят, а починить не могут.
Ну а если серьёзно, клип очень красивый, я готова была зафоткать его с первой до последней секунды. Красивая лирическая песня о парне-сосульке, который совсем охладел к девушке.

Скриншоты:

Команда:
перевод - vilena
тайминг, оформление - scalary

Ссылка на видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

скачать видео с нашими субтитрами


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Август 05, 2013, 23:44:52 от Amour prince » Записан
Anri
^^^
Друг помидорок
Побег XD
***

Температура: 41
Offline Offline

Сообщений: 135



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Апрель 02, 2010, 18:43:06 »

а спасибо большое! :dancing:
Записан
scalary
Друг помидорок
Помидорко XD
***

Температура: 65
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 258


You're beautiful


Просмотр профиля
« Ответ #2 : Апрель 02, 2010, 20:34:36 »

нууу я тупик, на протяжении работы над клипом меня не покидала мысль где-то я видела эту симпатичную мордашку мальчика...а он оказывается в тугетхе снимался :rulez:
все мне больше не наливать :deg:

вилене - отдельное сисени за перевод и вообще за инициативуУлыбающийся
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : Апрель 02, 2010, 22:03:46 »

Anri, не за что)

scalary, да, Джорджик там такая прелесть, усыновила бы. У него такие глазки...
Записан
Kunchik
Семечко XD
*

Температура: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1


я не страдаю безумием.я им наслаждаюсь.


Просмотр профиля
« Ответ #4 : Апрель 08, 2010, 11:52:54 »

Огромное спасибо :love:
нереально как понравилось  :dancing:
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : Апрель 24, 2010, 18:42:28 »

Kunchik, рады, что понравилось)
это моя самая любимая песня и самый любимый клип Рейни
Записан
Niki Luis
Друг помидорок
Семечко XD
***

Температура: 2
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 27



Просмотр профиля
« Ответ #6 : Октябрь 07, 2010, 17:58:12 »

Огромное спасибо! Просто поклон! Обожаю эту песню! )))
Записан
vilena
Принцесса фруктов
Друг помидорок
Томатовец
***

Температура: 84
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 818


твой личный укроп


Просмотр профиля WWW
« Ответ #7 : Октябрь 07, 2010, 18:26:07 »

Niki Luis, огромное пожалуйста))
Записан
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Anime Blaze Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2024 ТОМАТО