Перевод завершён!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сентябрь 19, 2021, 17:49:49

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа “Tomato” - Музыка
| |-+  Субтитры к муз. клипам
| | |-+  Муз. клипы Кореи
| | | |-+  [MV] HANBYUL JANG - It's spring / Это весна [rus hard]
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Вниз Печать
Автор Тема: [MV] HANBYUL JANG - It's spring / Это весна [rus hard]  (Прочитано 1327 раз)
Yuki-ai
Tomato Team
Побег XD
*****

Температура: 50
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122



Просмотр профиля WWW
« : Апрель 24, 2017, 07:26:40 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!

HANBYUL JANG - It's spring


Описание: дебютный клип бывшего главного вокалиста группы Led Apple.

Скриншоты:

Команда:
Перевод, тайминг и оформление: Yuki-ai
Редакция: Tera_Alva

Видео с русским хардсабом:
« Последнее редактирование: Май 19, 2017, 12:48:08 от Kashiki » Записан

Ищу выносливого собутыльника для совместного преодоления депрессивного состояния на почве полного дебилизма некоторых индивидов.
azovochka
семейство паслёновых
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 266
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 2453



Просмотр профиля
« Ответ #1 : Май 23, 2017, 10:55:03 »

Перевод готов!
Приятного просмотра!
 :cheer:
Записан

Никто не знает столько, сколько не знаю я.
Страниц: [1] Вверх Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
© 2008-2021 ТОМАТО