12-я серия готова!
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ноябрь 24, 2017, 01:04:27

Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация

+  Tomato
|-+  Фансаб-группа "Tomato"
| |-+  Завершенные проекты
| | |-+  Movie
| | | |-+  Japan
| | | | |-+  [J-movie] Misono Yunibasu (2015) / Мисоно Юнивёрс
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Страниц: [1] Печать
Автор Тема: [J-movie] Misono Yunibasu (2015) / Мисоно Юнивёрс  (Прочитано 99 раз)
hakuei
Магистр Йода
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 122
Offline Offline

Сообщений: 1148


In the Limelight...


Просмотр профиля WWW
« : Сентябрь 04, 2017, 17:31:00 »

Данные субтитры запрещается использовать в коммерческих целях!


Misono Yunibasu / Мисоно Юнивёрс


Оригинальное название: Misono Yunibasu
Английское название: La La La At Rock Bottom
Релиз: 14 февраля 2015
Жанр: комедия, музыкальный
Продолжительность: 103 мин.
Режиссёр: Nobuhiro Yamashita / Нобухиро Ямашита

Название фильма связано с названием здания "Мисоно", располагающимся в Осаке, Япония. Кабаре "Юнивёрс"находилось в этом же здании, но в 2011 было закрыто, а на его месте начал работать клуб с одноименным названием.

В ролях:
1. Shibutani Subaru (Platonic Sex (2001), Arigato, Okan (2008)) в роли Pochi O (Shigeo) / Почи О (Шигео)
2. Nikaido Fumi (The Brain Man (2013)) в роли Sato Kasumi / Сато Касуми
3. Suzuki Sarina в роли Makiko / Макико
4. Noguchi Takashi в роли Sato Kotaro / Сато Котаро

Описание:
Он не помнит кто он, но умеет петь. Она следит за музыкальной студией и концертами небольшой группы. Это все, что у них есть, но это их миры и их вселенные. Однажды они пересекаются.

Команда:
Перевод: Dragonfly
Редакция: Ricka
Оформление: Yuki-ai

Видео:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Скачать шрифты:
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.

Смотреть он-лайн
Внимание Скрытая информация, для просмотра зарегистрируйтесь, пожалуйста.


Скачать наши субтитры:
(Скачивая наши субтитры, вы соглашаетесь со следующими правилами нашей фансаб-группы: Прочитать правила)
« Последнее редактирование: Ноябрь 12, 2017, 16:57:44 от Kashiki » Записан

Если бы это было так, это бы еще ничего. Если бы ничего, то так бы оно и было. Но так как это не так, так оно и не эдак. Такова логика вещей. (с)
Kashiki
небесное создание
Tomato Team
Томатовец
*****

Температура: 287
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3330


I wanna sleep tonight, in the midnight, midnight..


Просмотр профиля
« Ответ #1 : Ноябрь 12, 2017, 16:58:57 »



Перевод готов!
Приятного просмотра!
Записан
Страниц: [1] Печать 
Перейти в:  


Войти

Aragami FanSub Group - переводы аниме, манги и дорам Фансаб-группа Палата 666 Samjogo Subbing Squad - переводы азиатских фильмов и сериалов Фансаб-группа LifeLineSubs Kage Project - база любительских переводов аниме и азиатского кино dorama.ru Anime Blaze
Timber Maniacs Fansubbers GhostAnime.Com. Смотреть аниме онлайн, бесплатно без регистрации! Форум Аканиши Джина Релиз-группа ClubFATE: озвучивание, субтитры, шоу-бизнес Азии Rains World Chinese/Taiwanese Actors - форум о китайских и тайваньских актерах

Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
© 2008-2017 ТОМАТО